Lyrics and translation Hakan Peker - Hey Corç

Hey Corç

Hey zil çaldı mı?
Kızlar çıktı mı?
Bizim öğretmen dalgayı çaktı mı?
Seninki hülya, benimki rüya
Ders çıkışında okulun kapısında dikil ha
Hey Corç, versene borç
Olmaz Maykıl, bende de yok
Hey Corç, versene borç
Olmaz Maykıl, bende de yok
Sinemada film var
Hey, sende kaç para var?
İşte geliyor kızlar
Bu işte bir iş var
Yarım da çay var
İkide maç var
Kahvede kumar
Moruk paraları sökül ha
Hey Corç, versene borç
Olmaz Maykıl, bende de yok
Hey Corç, versene borç
Olmaz Maykıl, bende de yok
Önlere geçelim baylar
İleride boş yer var
Biletçi diyor ki
Bozuk olsun paralar
Evet sayın bay
Biraz öne kay
Vay canına vay
Manitanın arkasından çekil ha
Hey Corç, versene borç
Olmaz Maykıl, bende de yok
Hey Corç, versene borç
Olmaz Maykıl, bende de yok
Karnede zayıf var
Hapı yuttuk çocuklar
Evde bizi bekler
Kızgın suratlar
Deniz ve kızlar
Diskoda danslar
Uçtu rüyalar
Eylülü unutma, sıkı çalış ha
Hey Corç, versene borç
Olmaz Maykıl, bende de yok
Hey Corç, versene borç
Olmaz Maykıl, bende de yok
Hey Corç, versene borç
Olmaz Maykıl, bende de yok
Hey Corç, versene borç
Olmaz Maykıl, bozuk yok
Hey Corç, versene borç
Olmaz Maykıl, bende de yok
Hey Corç

Эй, Джордж

Эй, звонок прозвенел?
Девчонки вышли?
Наш учитель дал отмашку?
Твоя — мечта, моя — грёза,
После уроков у школьных ворот стой, ладно?
Эй, Джордж, одолжи немного,
Не могу, Майкл, у меня тоже нет.
Эй, Джордж, одолжи немного,
Не могу, Майкл, у меня тоже нет.
В кино фильм идёт,
Эй, сколько у тебя денег?
Вот и девчонки идут,
Тут что-то назревает,
Ещё и чаёк есть,
В два часа матч,
В кафешке игра,
Старина, раскошеливайся, давай!
Эй, Джордж, одолжи немного,
Не могу, Майкл, у меня тоже нет.
Эй, Джордж, одолжи немного,
Не могу, Майкл, у меня тоже нет.
Пройдём вперёд, ребята,
Впереди есть свободные места.
Контролёр говорит:
"Мелочь давайте."
Да, уважаемый господин,
Подвиньтесь немного вперёд.
Вот это да!
Отстань от моей девушки, понял?
Эй, Джордж, одолжи немного,
Не могу, Майкл, у меня тоже нет.
Эй, Джордж, одолжи немного,
Не могу, Майкл, у меня тоже нет.
В табеле двойка,
Нам крышка, ребята,
Дома нас ждут
Сердитые лица.
Море и девчонки,
На дискотеке танцы,
Мечты улетели,
Не забывай про сентябрь, учись усердно, ладно?
Эй, Джордж, одолжи немного,
Не могу, Майкл, у меня тоже нет.
Эй, Джордж, одолжи немного,
Не могу, Майкл, у меня тоже нет.
Эй, Джордж, одолжи немного,
Не могу, Майкл, у меня тоже нет.
Эй, Джордж, одолжи немного,
Не могу, Майкл, мелочи нет.
Эй, Джордж, одолжи немного,
Не могу, Майкл, у меня тоже нет.
Эй, Джордж