Lyrics and translation Hakan Peker - Kadınım

Kadınım

Dur, seni böyle bırakamam
Ağlama, gözyaşına dayanamam
Dur, seni böyle bırakamam
Ağlama, gözyaşına dayanamam

Üzülmene gerek yok, suçum büyük değil ki
Sadece küçük bir an şeytana uydum
O an kendime geldim, bir an seni düşündüm
Anladım, yapamazdım, sana döndüm

Ellerini hiç tutmadım
Dizlerine hiç yatmadım
Bakmadım derin derin gözlerine
Ne olur affet, kadınım

Ellerini hiç tutmadım
Aynı yatakta yatmadım
Kalmadım bir gece yanında bile
Ne olur affet, kadınım

Dur, seni böyle bırakamam
Ağlama, gözyaşına dayanamam
Dur, seni böyle bırakamam
Ağlama, gözyaşına dayanamam

Üzülmene gerek yok, suçum büyük değil ki
Sadece küçük bir an şeytana uydum
O an kendime geldim, bir an seni düşündüm
Anladım, yapamazdım, sana döndüm

Ellerini hiç tutmadım
Dizlerine hiç yatmadım
Bakmadım derin derin gözlerine
Ne olur affet, kadınım

Ellerini hiç tutmadım
Aynı yatakta yatmadım
Kalmadım bir gece yanında bile
Ne olur affet, kadınım

Ellerini hiç tutmadım
Dizlerine hiç yatmadım
Bakmadım derin derin gözlerine
Ne olur affet, kadınım

Ellerini hiç tutmadım
Aynı yatakta yatmadım
Kalmadım bir gece yanında bile
Ne olur affet, kadınım

Ma femme

Attends, je ne peux pas te laisser comme ça
Ne pleure pas, je ne supporte pas tes larmes
Attends, je ne peux pas te laisser comme ça
Ne pleure pas, je ne supporte pas tes larmes

Ne t'en fais pas, ma faute n'est pas si grave
J'ai juste cédé à la tentation un court instant
À cet instant, je suis revenu à moi, j'ai pensé à toi
J'ai compris, je ne pouvais pas, je suis revenu vers toi

Je n'ai jamais tenu tes mains
Je ne me suis jamais allongé sur tes genoux
Je n'ai pas regardé au fond de tes yeux
Pardonne-moi, je t'en prie, ma femme

Je n'ai jamais tenu tes mains
Je n'ai pas dormi dans le même lit que toi
Je ne suis pas resté une seule nuit à tes côtés
Pardonne-moi, je t'en prie, ma femme

Attends, je ne peux pas te laisser comme ça
Ne pleure pas, je ne supporte pas tes larmes
Attends, je ne peux pas te laisser comme ça
Ne pleure pas, je ne supporte pas tes larmes

Ne t'en fais pas, ma faute n'est pas si grave
J'ai juste cédé à la tentation un court instant
À cet instant, je suis revenu à moi, j'ai pensé à toi
J'ai compris, je ne pouvais pas, je suis revenu vers toi

Je n'ai jamais tenu tes mains
Je ne me suis jamais allongé sur tes genoux
Je n'ai pas regardé au fond de tes yeux
Pardonne-moi, je t'en prie, ma femme

Je n'ai jamais tenu tes mains
Je n'ai pas dormi dans le même lit que toi
Je ne suis pas resté une seule nuit à tes côtés
Pardonne-moi, je t'en prie, ma femme

Je n'ai jamais tenu tes mains
Je ne me suis jamais allongé sur tes genoux
Je n'ai pas regardé au fond de tes yeux
Pardonne-moi, je t'en prie, ma femme

Je n'ai jamais tenu tes mains
Je n'ai pas dormi dans le même lit que toi
Je ne suis pas resté une seule nuit à tes côtés
Pardonne-moi, je t'en prie, ma femme