Lyrics and translation Hakan Peker - Kaldı Bende

Kaldı Bende

Bir nem kaldı gözlerimde
Bir burukluk kaldı bende
Acı bir hıçkırık beni kahreden
Bir de sendin bırakıp giden
Bir de sendin bırakıp giden
Sensizlik bana ölümden beter
Unutmak çok zor artık yeter
Hüzünler kaldı bende
Hasretin kaldı bende
Sızlayan yüreğimde sen kaldın bende
Sevgiler kaldı bende
Sensizlik kaldı bende
Bitmeyen özleminle sen kaldın bende
Bir ses kaldı anılarımda
Bir dokunan şarkı bende
Acı bir hıçkırık beni kahreden
Bir de sendin bırakıp giden
Bir de sendin bırakıp giden
Sensizlik bana ölümden beter
Unutmak çok zor artık yeter
Hüzünler kaldı bende
Hasretin kaldı bende
Sızlayan yüreğimde sen kaldın bende
Sevgiler kaldı bende
Sensizlik kaldı bende
Bitmeyen özleminle sen kaldın bende
Hüzünler kaldı bende
Hasretin kaldı bende
Sızlayan yüreğimde sen kaldın bende
Sevgiler kaldı bende
Sensizlik kaldı bende
Bitmeyen özleminle sen kaldın bende
Hüzünler kaldı bende
Hasretin kaldı bende
Sızlayan yüreğimde sen kaldın bende
Sevgiler kaldı bende
Sensizlik kaldı bende

Tu es resté en moi

Une humidité est restée dans mes yeux
Un malaise est resté en moi
Un hoquet amer qui me déchire
Et toi qui es parti
Et toi qui es parti
Être sans toi est pire que la mort
Oublier est trop difficile, ça suffit
La tristesse est restée en moi
Ton absence est restée en moi
Tu es resté en moi dans mon cœur qui saigne
L'amour est resté en moi
Être sans toi est resté en moi
Tu es resté en moi avec ton désir sans fin
Une voix est restée dans mes souvenirs
Une chanson touchante est restée en moi
Un hoquet amer qui me déchire
Et toi qui es parti
Et toi qui es parti
Être sans toi est pire que la mort
Oublier est trop difficile, ça suffit
La tristesse est restée en moi
Ton absence est restée en moi
Tu es resté en moi dans mon cœur qui saigne
L'amour est resté en moi
Être sans toi est resté en moi
Tu es resté en moi avec ton désir sans fin
La tristesse est restée en moi
Ton absence est restée en moi
Tu es resté en moi dans mon cœur qui saigne
L'amour est resté en moi
Être sans toi est resté en moi
Tu es resté en moi avec ton désir sans fin
La tristesse est restée en moi
Ton absence est restée en moi
Tu es resté en moi dans mon cœur qui saigne
L'amour est resté en moi
Être sans toi est resté en moi