Lyrics and translation Hakan Peker - Kıyameti Yaşarken Gördüm
Kıyameti
yaşarken
gördüm
I
saw
doomsday
while
living
Bu
ayrılık
bana
hiç
yaramadı(yaramadı)
This
separation
didn't
do
me
any
good
(any
good)
Öylesine
ihtiyacım
var
ki
I
need
you
so
much
Biri
gitti
sonra
hiç
aramadı
You
left
and
never
called
Günlerce
kendime
gelemedim
For
days
I
couldn't
come
to
my
senses
Cıkamadım
işin
içinden
I
couldn't
figure
it
out
Namussuz
gurur
nasıl
birşey
Damn
pride,
what
a
thing
Sevdim
ama
gidemem
peşinden
I
love
you
but
I
can't
chase
after
you
Günlerce
kendime
gelemedim
For
days
I
couldn't
come
to
my
senses
Çıkamadım
işin
içinden
I
couldn't
figure
it
out
Namussuz
gurur
nasıl
birşey
Damn
pride,
what
a
thing
Sevdim
ama
gidemem
peşinden
I
love
you
but
I
can't
chase
after
you
Bu
bir
savaş
mI?
Is
this
a
war?
Yoksa
aşk
mI?
Or
is
it
love?
Anlamadı
anlamaz
yüregim
My
heart
doesn't
understand,
won't
understand
Bir
gün
yaşarken
ölecegimi
That
I
would
die
while
still
living
Ben
nerden
bileyim?
How
could
I
know?
Bu
bir
savaş
mı?
Is
this
a
war?
Yoksa
aşk
mı?
Or
is
it
love?
Anlamadı
anlamaz
yüregim
My
heart
doesn't
understand,
won't
understand
Bir
gün
yaşarken
ölecegimi
That
I
would
die
while
still
living
Ben
nerden
bileyim
How
could
I
know?
Kıyameti
yaşarken
gördüm
I
saw
doomsday
while
living
Bu
ayrılık
bana
hiç
yaramadı(yaramadı)
This
separation
didn't
do
me
any
good
(any
good)
Öylesine
ihtiyacım
var
ki
I
need
you
so
much
Biri
gitti
sonra
hiç
aramadı
You
left
and
never
called
Günlerce
kendime
gelemedim
For
days
I
couldn't
come
to
my
senses
Çıkamadım
işin
içinden
I
couldn't
figure
it
out
Namussuz
gurur
nasıl
birşey
Damn
pride,
what
a
thing
Sevdim
ama
gidemem
peşinden
I
love
you
but
I
can't
chase
after
you
Günlerce
kendime
gelemedim
For
days
I
couldn't
come
to
my
senses
Çıkamadım
işin
içinden
I
couldn't
figure
it
out
Namussuz
gurur
nasıl
birşey
Damn
pride,
what
a
thing
Sevdim
ama
gidemem
peşinden
I
love
you
but
I
can't
chase
after
you
Bu
bir
savaş
mı?
Is
this
a
war?
Yoksa
aşk
mı?
Or
is
it
love?
Anlamadı
anlamaz
yüregim
My
heart
doesn't
understand,
won't
understand
Bir
gün
yaşarken
ölecegimi
That
I
would
die
while
still
living
Ben
nerden
bileyim?
How
could
I
know?
Bu
bir
savaş
mı?
Is
this
a
war?
Yoksa
aşk
mı?
Or
is
it
love?
Anlamadı
anlamaz
yüregim
My
heart
doesn't
understand,
won't
understand
Bir
gün
yaşarken
ölecegimi
That
I
would
die
while
still
living
Ben
nerden
bileyim
How
could
I
know?
Bu
bir
savaş
mı?
Is
this
a
war?
Yoksa
aşk
mı?
Or
is
it
love?
Anlamadı
anlamaz
yüregim
My
heart
doesn't
understand,
won't
understand
Bir
gün
yaşarken
ölecegimi
That
I
would
die
while
still
living
Ben
nerden
bileyim
How
could
I
know?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.