Lyrics and translation Hakan Peker - Salına Salına
Yanlış
anlama
sakın
Не
пойми
меня
неправильно
Nerede
gördün,
ne
zaman
sevdin
beni?
Где
ты
видел,
когда
ты
меня
любил?
Pardon
tanıyamadım
Простите,
я
вас
не
узнал
Hangi
bahardı,
ne
zamandı?
Какая
была
весна,
когда?
Düşme
benim
peşime
Не
падай
за
мной
Her
peşime
düşen
Каждый,
кто
преследует
меня
Bir
şeyler
aldı
benden
Он
кое-что
забрал
у
меня
Git
hadi
işine
Иди
на
работу.
Her
aşığım
diyen,
hep
masaldı
Каждый,
кто
говорил,
что
я
влюблен,
всегда
был
сказкой
Gecemi
gündüzümü
karıştırır
oldum
Ночь
и
день
меня
смущает,
я
Kim
anlar
şu
halimden?
Кто
понимает
на
меня?
Deli
misin
derdin
ne,
derdin
ne
benimle?
Ты
спятил,
что
с
тобой,
что
со
мной
не
так?
Benim
derdim
kendimle
Моя
проблема
с
собой
Salına
salına
gelme
yanıma
Вторник,
вторник,
ночь,
не
приходи
ко
мне.
Daha
kimsin
nesin
anlayamadım
Более,
кто
ты,
что
ты,
я
не
понимаю
Hele
yüzünü,
gözünü
aç
bir
görelim
Давай
посмотрим
на
твое
лицо,
открой
глаза.
Daha
boyunu,
posunu
kavrayamadım
Я
еще
не
понял
твоего
роста
и
твоего
роста.
Salına
salına
gelme
yanıma
Вторник,
вторник,
ночь,
не
приходи
ко
мне.
Daha
kimsin
nesin
anlayamadım
Более,
кто
ты,
что
ты,
я
не
понимаю
Hele
yüzünü,
gözünü
aç
bir
görelim
Давай
посмотрим
на
твое
лицо,
открой
глаза.
Daha
boyunu,
posunu
kavrayamadım
Я
еще
не
понял
твоего
роста
и
твоего
роста.
Yanlış
anlama
sakın
Не
пойми
меня
неправильно
Nerede
gördün,
ne
zaman
sevdin
beni?
Где
ты
видел,
когда
ты
меня
любил?
Pardon
tanıyamadım
Простите,
я
вас
не
узнал
Hangi
bahardı,
ne
zamandı?
Какая
была
весна,
когда?
Düşme
benim
peşime
Не
падай
за
мной
Her
peşime
düşen
Каждый,
кто
преследует
меня
Bir
şeyler
aldı
benden
Он
кое-что
забрал
у
меня
Git
hadi
işine
Иди
на
работу.
Her
aşığım
diyen,
hep
masaldı
Каждый,
кто
говорил,
что
я
влюблен,
всегда
был
сказкой
Gecemi
gündüzümü
karıştırır
oldum
Ночь
и
день
меня
смущает,
я
Kim
anlar
şu
halimden?
Кто
понимает
на
меня?
Deli
misin
derdin
ne,
derdin
ne
benimle?
Ты
спятил,
что
с
тобой,
что
со
мной
не
так?
Benim
derdim
kendimle
Моя
проблема
с
собой
Salına
salına
gelme
yanıma
Вторник,
вторник,
ночь,
не
приходи
ко
мне.
Daha
kimsin
nesin
anlayamadım
Более,
кто
ты,
что
ты,
я
не
понимаю
Hele
yüzünü,
gözünü
aç
bir
görelim
Давай
посмотрим
на
твое
лицо,
открой
глаза.
Daha
boyunu,
posunu
kavrayamadım
Я
еще
не
понял
твоего
роста
и
твоего
роста.
Salına
salına
gelme
yanıma
Вторник,
вторник,
ночь,
не
приходи
ко
мне.
Daha
kimsin
nesin
anlayamadım
Более,
кто
ты,
что
ты,
я
не
понимаю
Hele
yüzünü,
gözünü
aç
bir
görelim
Давай
посмотрим
на
твое
лицо,
открой
глаза.
Daha
boyunu,
posunu
kavrayamadım
Я
еще
не
понял
твоего
роста
и
твоего
роста.
Salına
salına
gelme
yanıma
Вторник,
вторник,
ночь,
не
приходи
ко
мне.
Daha
kimsin
nesin
anlayamadım
Более,
кто
ты,
что
ты,
я
не
понимаю
Hele
yüzünü,
gözünü
aç
bir
görelim
Давай
посмотрим
на
твое
лицо,
открой
глаза.
Daha
boyunu,
posunu
kavrayamadım
Я
еще
не
понял
твоего
роста
и
твоего
роста.
Salına
salına
gelme
yanıma
Вторник,
вторник,
ночь,
не
приходи
ко
мне.
Daha
kimsin
nesin
anlayamadım
Более,
кто
ты,
что
ты,
я
не
понимаю
Hele
yüzünü,
gözünü
aç
bir
görelim
Давай
посмотрим
на
твое
лицо,
открой
глаза.
Daha
boyunu,
posunu
kavrayamadım
Я
еще
не
понял
твоего
роста
и
твоего
роста.
Yüzünü,
gözünü,
boyunu,
posunu,
başını,
sonunu
anlayamadım
Я
не
мог
понять
твое
лицо,
твои
глаза,
твой
рост,
твой
рост,
твоя
голова,
твой
конец.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Feyyaz Kurus, Zeynep Talu
Attention! Feel free to leave feedback.