Lyrics and translation Hakan Peker - Sevdim

Sevdim

Bir kez olsun sor be zalim
Gönlüm neden darılmış
Haberini aldım yarim
Başka dudak tadılmış
Cümle alem duymuş bizi dedikodu yayılmış
Haberini aldım zalim
Başka dudak tadılmış

Bir gecelik oynaş için gülden döşek atılmış
Adın düşmüş ellerine üç paraya satılmış
Bir gecelik oynaş için gülden döşek atılmış
Adın düşmüş ellerine üç paraya satılmış

Sevdim sevdim sevdim
Hep düşündüm almayı
Yüreğimden attım gitti o çiğ yüzlü yosmayı
Gönlüm gönlüm gönlüm
Kimde buldu sevdayı
Başka kızlar başka aşk var
Yitirdin mi dünyayı

Bir kez olsun sor be zalim
Gönlüm neden darılmış
Haberini aldım yarim
Başka dudak tadılmış
Cümle alem duymuş bizi dedikodu yayılmış
Haberini aldım zalim
Başka dudak tadılmış

Bir gecelik oynaş için gülden döşek atılmış
Adın düşmüş ellerine üç paraya satılmış
Bir gecelik oynaş için gülden döşek atılmış
Adın düşmüş ellerine üç paraya satılmış

Sevdim sevdim sevdim
Hep düşündüm almayı
Yüreğimden attım gitti o çiğ yüzlü yosmayı
Gönlüm gönlüm gönlüm
Kimde buldu sevdayı
Başka kızlar başka aşk var
Yitirdin mi dünyayı

Sevdim sevdim sevdim
Hep düşündüm almayı
Yüreğimden attım gitti o çiğ yüzlü yosmayı
Gönlüm gönlüm gönlüm
Kimde buldu sevdayı
Başka kızlar başka aşk var
Yitirdin mi dünyayı

Sevdim sevdim sevdim
Hep düşündüm almayı
Yüreğimden attım gitti o çiğ yüzlü yosmayı
Gönlüm gönlüm gönlüm
Kimde buldu sevdayı
Başka kızlar başka aşk var
Yitirdin mi dünyayı
Bitirdin mi dünyayı

Любила

Хоть раз спроси, жестокая,
Почему тоскует душа моя.
Прослышал я, любимая,
Что другие губы ты целовала.
Весь мир про нас узнал, сплетни разлетелись.
Прослышал я, жестокая,
Что другие губы ты целовала.

Ради одной ночи забавы постель из роз расстелили,
Имя твое в грязь втоптали, за гроши продали.
Ради одной ночи забавы постель из роз расстелили,
Имя твое в грязь втоптали, за гроши продали.

Любила, любила, любила,
Всё думал, что возьму тебя в жены.
Из сердца вон я гнал ту бесстыжую девку.
Сердце мое, сердце мое, сердце мое,
В ком нашла ты любовь свою?
Есть другие девушки, другая любовь,
Разве мир ты потеряла?

Хоть раз спроси, жестокая,
Почему тоскует душа моя.
Прослышал я, любимая,
Что другие губы ты целовала.
Весь мир про нас узнал, сплетни разлетелись.
Прослышал я, жестокая,
Что другие губы ты целовала.

Ради одной ночи забавы постель из роз расстелили,
Имя твое в грязь втоптали, за гроши продали.
Ради одной ночи забавы постель из роз расстелили,
Имя твое в грязь втоптали, за гроши продали.

Любила, любила, любила,
Всё думал, что возьму тебя в жены.
Из сердца вон я гнал ту бесстыжую девку.
Сердце мое, сердце мое, сердце мое,
В ком нашла ты любовь свою?
Есть другие девушки, другая любовь,
Разве мир ты потеряла?

Любила, любила, любила,
Всё думал, что возьму тебя в жены.
Из сердца вон я гнал ту бесстыжую девку.
Сердце мое, сердце мое, сердце мое,
В ком нашла ты любовь свою?
Есть другие девушки, другая любовь,
Разве мир ты потеряла?

Любила, любила, любила,
Всё думал, что возьму тебя в жены.
Из сердца вон я гнал ту бесстыжую девку.
Сердце мое, сердце мое, сердце мое,
В ком нашла ты любовь свою?
Есть другие девушки, другая любовь,
Разве мир ты потеряла?
Разве мир ты разрушила?