Lyrics and translation Hakan Peker - Seven Gider mi

Seven Gider mi

Zaman zaman akıl bu işte geliyor gidiyor
Durum vahim gönül ne der bu işe kapılıp gidiyor
Zaman zaman akıl bu işte geliyor gidiyor
Durum vahim gönül ne der bu işe kapılıp gidiyor

Sonumu soramadım kimselere
Soramadım danışamadım
Çözemedin beni hissedemedin
Yanıma yanaşamadın

Ah gider mi seven gider mi
Bir gün döner mi unutamadım
Ah be dertli gönül bu dertli
Neden kaderle yarışamadım

Ah gider mi seven gider mi
Bir gün döner mi unutamadım
Ah be dertli gönül bu dertli
Neden kaderle yarışamadım

Canım çeker seni kimi zaman aman tutamam uçuyor
Başım dönüyor ah yine başa dönüyor
Boşuna direniyor

Canım çeker seni kimi zaman aman tutamam uçuyor
Başım dönüyor ah yine başa dönüyor
Boşuna direniyor

Sonumu soramadım kimselere
Soramadım danışamadım
Çözemedin beni hissedemedin
Yanıma yanaşamadın

Ah gider mi seven gider mi
Bir gün döner mi unutamadım
Ah be dertli gönül bu dertli
Neden kaderle yarışamadın

Ah gider mi seven gider mi
Bir gün döner mi unutamadım
Ah be dertli gönül bu dertli
Neden kaderle yarışamadın

Ah gider mi seven gider mi
Bir gün döner mi unutamadım
Ah be dertli gönül bu dertli
Neden kaderle yarışamadın

Ah gider mi seven gider mi
Bir gün döner mi unutamadım
Ah be dertli gönül bu dertli
Neden kaderle yarışamadın

Уйдет ли любящий?

Разум то приходит, то уходит, не зная, что делать.
Положение тяжелое, сердце не слушает разум, увлекаясь тобой.
Разум то приходит, то уходит, не зная, что делать.
Положение тяжелое, сердце не слушает разум, увлекаясь тобой.

Не смог спросить ни у кого о своей судьбе.
Не смог спросить, не смог посоветоваться.
Ты не поняла меня, не почувствовала.
Не смогла приблизиться ко мне.

Ах, уйдет ли любящий, уйдет ли?
Вернется ли однажды? Я не смог забыть.
Ах, страдающее сердце, это страдающее сердце.
Почему я не смог бороться с судьбой?

Ах, уйдет ли любящий, уйдет ли?
Вернется ли однажды? Я не смог забыть.
Ах, страдающее сердце, это страдающее сердце.
Почему я не смог бороться с судьбой?

Иногда я так сильно скучаю по тебе, что не могу удержаться, улетаю.
Голова кружится, ах, опять все сначала.
Напрасно сопротивляюсь.

Иногда я так сильно скучаю по тебе, что не могу удержаться, улетаю.
Голова кружится, ах, опять все сначала.
Напрасно сопротивляюсь.

Не смог спросить ни у кого о своей судьбе.
Не смог спросить, не смог посоветоваться.
Ты не поняла меня, не почувствовала.
Не смогла приблизиться ко мне.

Ах, уйдет ли любящий, уйдет ли?
Вернется ли однажды? Я не смог забыть.
Ах, страдающее сердце, это страдающее сердце.
Почему я не смог бороться с судьбой?

Ах, уйдет ли любящий, уйдет ли?
Вернется ли однажды? Я не смог забыть.
Ах, страдающее сердце, это страдающее сердце.
Почему я не смог бороться с судьбой?

Ах, уйдет ли любящий, уйдет ли?
Вернется ли однажды? Я не смог забыть.
Ах, страдающее сердце, это страдающее сердце.
Почему я не смог бороться с судьбой?

Ах, уйдет ли любящий, уйдет ли?
Вернется ли однажды? Я не смог забыть.
Ах, страдающее сердце, это страдающее сердце.
Почему я не смог бороться с судьбой?