Hakan Peker - Sorma Bana - translation of the lyrics into French
Hakan Peker Sorma Bana

Hakan Peker - Sorma Bana

Lyrics and translation Hakan Peker - Sorma Bana




Sorma Bana
Ne me demande pas
Başka sevgili buldun saklama
Tu as trouvé une autre amoureuse, ne le cache pas
Hemen duydum
Je l'ai tout de suite su
Şimdi o hatıralardan
Maintenant, de ces souvenirs
Vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire
Sanma seni unuttum
Ne crois pas que je t'ai oubliée
Şarkılarla avundum
Je me suis consolé avec des chansons
Şimdi o şarkılardan
Maintenant, de ces chansons
Vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire
Teninde ki kokundan
De ton parfum sur ta peau
Ağzında ki tadından
Du goût de ta bouche
Alıştığım adından
De ton nom auquel je suis habitué
Vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire
Uykumda hayallerim de
Dans mes rêves endormis
Yastıklara sarılıp
Me serrant contre les oreillers
Gelmesen de darılıp
Même si tu ne viens pas, boudeur
Vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Uzaklarda olsan da
Même si tu es loin
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Ateşler de yansan da
Même si je brûle dans les flammes
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Uzaklar da olsan da
Même si tu es loin
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Ateşler de yansan da
Même si je brûle dans les flammes
Başka sevgili buldun saklama
Tu as trouvé une autre amoureuse, ne le cache pas
Hemen duydum
Je l'ai tout de suite su
Şimdi o hatıralardan
Maintenant, de ces souvenirs
Vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire
Sanma seni unuttum
Ne crois pas que je t'ai oubliée
Şarkılarla avundum
Je me suis consolé avec des chansons
Şimdi o şarkılardan
Maintenant, de ces chansons
Vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire
Teninde ki kokundan
De ton parfum sur ta peau
Ağzın da ki tadından
Du goût de ta bouche
Alıştığım adından
De ton nom auquel je suis habitué
Vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire
Uykum da hayallerim de
Dans mes rêves endormis
Yastıklara sarılıp
Me serrant contre les oreillers
Gelmesen de darılıp
Même si tu ne viens pas, boudeur
Vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Uzaklar da olsan da
Même si tu es loin
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Ateşler de yansan da
Même si je brûle dans les flammes
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Uzaklar da olsan da
Même si tu es loin
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Ateşler de yansan da
Même si je brûle dans les flammes
Teninde ki kokundan
De ton parfum sur ta peau
Ağzın da ki tadından
Du goût de ta bouche
Alıştığım adından
De ton nom auquel je suis habitué
Vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire
Uykum da hayallerim de
Dans mes rêves endormis
Yastıklara sarılıp
Me serrant contre les oreillers
Gelmesen de darılıp
Même si tu ne viens pas, boudeur
Vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Uzaklar da olsan da
Même si tu es loin
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Ateşler de yansan da
Même si je brûle dans les flammes
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Uzaklar da olsan da
Même si tu es loin
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Ateşler de yansan da
Même si je brûle dans les flammes
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Uzaklar da olsan da
Même si tu es loin
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Ateşler de yansan da
Même si je brûle dans les flammes
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Uzaklar da olsan da
Même si tu es loin
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Ateşler de yansan da
Même si je brûle dans les flammes
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Uzaklar da olsan da
Même si tu es loin
Vazgeçemiyorum,vazgeçemiyorum
Je ne peux pas me défaire, je ne peux pas me défaire
Ateşler de yansan da
Même si je brûle dans les flammes




Writer(s): Gonul Aysel Gurel, Mustafa Sandal
Hakan Peker - Hey Corç / Seni Unutmalı
Album
Hey Corç / Seni Unutmalı
date of release
05-07-1991

1 Kaldı Bende
2 Hey Corç
3 Kolay mı Unutmak
4 Barmen Minik
5 Seni Unutmalı
6 Öyle Gel
7 Ağladım
8 Hayır Olmaz
9 Hep Sen Varsın
10 Sorma Bana
11 Nerede
Attention! Feel free to leave feedback.