Lyrics and translation Hakan Peker - Unutuluyor Mu Aşklar?

Unutuluyor Mu Aşklar?

Ayrıldık tabii kötü haber
Ama çektiğim yeter
Yaptığın yanına kaldı bu sefer
Hep kötüye mi zafer?
Ayrıldık tabii kötü haber
Ama çektiğim yeter
Yaptığın yanına kaldı bu sefer
Hep kötüye mi zafer?
Sen şimdi alev alev yanıyorsun
Bak bu yürekte kar var, kış var
Söyle be zalim! Ne duruyorsun?
Bitti mi unutuluyor mu ki aşklar?
Sen şimdi alev alev yanıyorsun
Bak bu yürekte kar var, kış var
Söyle be zalim! Ne duruyorsun?
Bitti mi unutuluyor mu ki aşklar?
Ayrıldık tabii kötü haber
Ama çektiğim yeter
Yaptığın yanına kaldı bu sefer
Hep kötüye mi zafer?
Ayrıldık tabii kötü haber
Ama çektiğim yeter
Yaptığın yanına kaldı bu sefer
Hep kötüye mi zafer?
Sen şimdi alev alev yanıyorsun
Bak bu yürekte kar var, kış var
Söyle be zalim! Ne duruyorsun?
Bitti mi unutuluyor mu ki aşklar?
Sen şimdi alev alev yanıyorsun
Bak bu yürekte kar var, kış var
Söyle be zalim! Ne duruyorsun?
Bitti mi unutuluyor mu ki aşklar?
Sen şimdi alev alev yanıyorsun
Bak bu yürekte kar var, kış var
Söyle be zalim! Ne duruyorsun?
Bitti mi unutuluyor mu ki aşklar?
Sen şimdi alev alev yanıyorsun
Bak bu yürekte kar var, kış var
Söyle be zalim! Ne duruyorsun?
Bitti mi unutuluyor mu ki aşklar?

Les amours sont-elles oubliées ?

Bien sûr, nous nous sommes séparés, c’est une mauvaise nouvelle
Mais j’en ai assez souffert
Ce que tu as fait, tu t’en es sorti cette fois
Est-ce que la victoire est toujours du côté du mal ?
Bien sûr, nous nous sommes séparés, c’est une mauvaise nouvelle
Mais j’en ai assez souffert
Ce que tu as fait, tu t’en es sorti cette fois
Est-ce que la victoire est toujours du côté du mal ?
Tu brûles maintenant de mille feux
Regarde, il y a de la neige et de l’hiver dans ce cœur
Dis-moi, tyran ! Qu’est-ce que tu attends ?
Est-ce que c’est fini, est-ce que les amours sont oubliées ?
Tu brûles maintenant de mille feux
Regarde, il y a de la neige et de l’hiver dans ce cœur
Dis-moi, tyran ! Qu’est-ce que tu attends ?
Est-ce que c’est fini, est-ce que les amours sont oubliées ?
Bien sûr, nous nous sommes séparés, c’est une mauvaise nouvelle
Mais j’en ai assez souffert
Ce que tu as fait, tu t’en es sorti cette fois
Est-ce que la victoire est toujours du côté du mal ?
Bien sûr, nous nous sommes séparés, c’est une mauvaise nouvelle
Mais j’en ai assez souffert
Ce que tu as fait, tu t’en es sorti cette fois
Est-ce que la victoire est toujours du côté du mal ?
Tu brûles maintenant de mille feux
Regarde, il y a de la neige et de l’hiver dans ce cœur
Dis-moi, tyran ! Qu’est-ce que tu attends ?
Est-ce que c’est fini, est-ce que les amours sont oubliées ?
Tu brûles maintenant de mille feux
Regarde, il y a de la neige et de l’hiver dans ce cœur
Dis-moi, tyran ! Qu’est-ce que tu attends ?
Est-ce que c’est fini, est-ce que les amours sont oubliées ?
Tu brûles maintenant de mille feux
Regarde, il y a de la neige et de l’hiver dans ce cœur
Dis-moi, tyran ! Qu’est-ce que tu attends ?
Est-ce que c’est fini, est-ce que les amours sont oubliées ?
Tu brûles maintenant de mille feux
Regarde, il y a de la neige et de l’hiver dans ce cœur
Dis-moi, tyran ! Qu’est-ce que tu attends ?
Est-ce que c’est fini, est-ce que les amours sont oubliées ?