Lyrics and translation Hakan Peker - Vakti Geldi Ayrılığın

Vakti Geldi Ayrılığın

Vakti geldi ayrılığın
Gözlerinden anladım
İçim yandı ama sustum
Sebebini sormadım

Hayat bana hep insafsız
Bu kaçıncı saymadım
Aşkı tattım hep ucundan
Geri aldı doymadım

Hangi aşkın sonu mutlu
Mesut bitmiş duymadım
Göze aldım ayrılığı
Aşkla bittim durmadım

Vakti geldi ayrılığın
Gözlerinden anladım
İçim yandı ama sustum
Sebebini sormadım

Hayat bana hep insafsız
Bu kaçıncı saymadım
Aşkı tattım hep ucundan
Geri aldı doymadım

Hangi aşkın sonu mutlu
Mesut bitmiş duymadım
Göze aldım ayrılığı
Aşkla bittim durmadım

Hangi aşkın sonu mutlu
Mesut bitmiş duymadım
Göze aldım ayrılığı
Aşkla bittim durmadım

Hangi aşkın sonu mutlu
Mesut bitmiş duymadım
Göze aldım ayrılığı
Aşkla bittim durmadım

Время расставания

Время нашего расставания пришло,
Я понял это по твоим глазам.
Душа моя горела, но я молчал,
Причины не спрашивал.

Жизнь ко мне всегда была безжалостна,
В который раз это — я уж сбился со счёта.
Любовь я познал лишь на кончике губ,
Она ушла, не дав мне насытиться.

Какая любовь имеет счастливый конец?
О таком финале я не слыхал.
Я принял расставание как должное,
Любовью сгорая, я не останавливался.

Время нашего расставания пришло,
Я понял это по твоим глазам.
Душа моя горела, но я молчал,
Причины не спрашивал.

Жизнь ко мне всегда была безжалостна,
В который раз это — я уж сбился со счёта.
Любовь я познал лишь на кончике губ,
Она ушла, не дав мне насытиться.

Какая любовь имеет счастливый конец?
О таком финале я не слыхал.
Я принял расставание как должное,
Любовью сгорая, я не останавливался.

Какая любовь имеет счастливый конец?
О таком финале я не слыхал.
Я принял расставание как должное,
Любовью сгорая, я не останавливался.

Какая любовь имеет счастливый конец?
О таком финале я не слыхал.
Я принял расставание как должное,
Любовью сгорая, я не останавливался.