Lyrics and translation Hakan Peker - Vazgeçen Ben Değildim

Vazgeçen Ben Değildim

Bir yalan ayırdı bizi
Yanındaki başka biri
Gözlerinden anlıyorum
Seviyorsun belli
Ayrı kalamam ben asla
Yüreğim dayanmaz buna
Gidersen hesap sorar
Yarınlarım sana
Acı verir bana her şeyin
Sonum olur inan gidişin
Bırakırsan yok olurum
Parçalanır bedenim
Aldatılmış duygularla
Karmaşık oyunlarınla
Sahte bir dünya kurdun
Șimdi sen bana
Vazgeçen ah ben değildim
Sonuna kadar da direndim
Yalan yanlış bu sevdayı
Senle yaşadım, tükendim
Vazgeçen ah ben değildim
Sonuna kadar da direndim
Yalan yanlış bu sevdayı
Senle yaşadım, tükendim
Bir yalan ayırdı bizi
Yanındaki başka biri
Gözlerinden anlıyorum
Seviyorsun belli
Ayrı kalamam ben asla
Yüreğim dayanmaz buna
Gidersen hesap sorar
Yarınlarım sana
Acı verir bana her şeyin
Sonum olur inan gidişin
Bırakırsan yok olurum
Parçalanır bedenim
Aldatılmış duygularla
Karmaşık oyunlarınla
Sahte bir dünya kurdun
Șimdi sen bana
Vazgeçen ah ben değildim
Sonuna kadar da direndim
Yalan yanlış bu sevdayı
Senle yaşadım, tükendim
Vazgeçen ah ben değildim
Sonuna kadar da direndim
Yalan yanlış bu sevdayı
Senle yaşadım, tükendim
Vazgeçen ah ben değildim
Sonuna kadar da direndim
Yalan yanlış bu sevdayı
Senle yaşadım, tükendim
Vazgeçen ah ben değildim
Sonuna kadar da direndim
Yalan yanlış bu sevdayı
Senle yaşadım, tükendim

J'ai Abandonné

Un mensonge nous sépare
Quelqu'un d'autre est près de toi
Je le vois dans tes yeux
Tu es clairement amoureux
Je ne peux pas vivre sans toi
Mon cœur ne le supporterait pas
Si tu pars, je te demanderai des comptes
Mes lendemains t'appartiennent
Tout me fait souffrir
Ton départ sera ma fin
Si tu m'abandonnes, je disparaîtrai
Mon corps se brisera
Avec des sentiments trahis
Avec tes jeux complexes
Tu as créé un faux monde
Maintenant tu m'annonces que
Ce n'est pas moi qui ai abandonné
J'ai résisté jusqu'au bout
Cet amour mensonger et erroné
Je l'ai vécu avec toi, j'ai été anéanti
Ce n'est pas moi qui ai abandonné
J'ai résisté jusqu'au bout
Cet amour mensonger et erroné
Je l'ai vécu avec toi, j'ai été anéanti
Un mensonge nous sépare
Quelqu'un d'autre est près de toi
Je le vois dans tes yeux
Tu es clairement amoureux
Je ne peux pas vivre sans toi
Mon cœur ne le supporterait pas
Si tu pars, je te demanderai des comptes
Mes lendemains t'appartiennent
Tout me fait souffrir
Ton départ sera ma fin
Si tu m'abandonnes, je disparaîtrai
Mon corps se brisera
Avec des sentiments trahis
Avec tes jeux complexes
Tu as créé un faux monde
Maintenant tu m'annonces que
Ce n'est pas moi qui ai abandonné
J'ai résisté jusqu'au bout
Cet amour mensonger et erroné
Je l'ai vécu avec toi, j'ai été anéanti
Ce n'est pas moi qui ai abandonné
J'ai résisté jusqu'au bout
Cet amour mensonger et erroné
Je l'ai vécu avec toi, j'ai été anéanti
Ce n'est pas moi qui ai abandonné
J'ai résisté jusqu'au bout
Cet amour mensonger et erroné
Je l'ai vécu avec toi, j'ai été anéanti
Ce n'est pas moi qui ai abandonné
J'ai résisté jusqu'au bout
Cet amour mensonger et erroné
Je l'ai vécu avec toi, j'ai été anéanti