Hakan Peker - İlla ki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hakan Peker - İlla ki




Kendime soramam ne diye
Почему я не могу спросить себя?
Ötesi yok dönemem geriye
Больше ничего, я не могу вернуться назад
Bunca zaman yaşadığım aşklara
За любовь, которую я испытывал все это время
Baktım ayrı ama hep aynı
Я смотрел отдельно, но всегда один и тот же
Sanki ben kabahat gibiyim
Как будто я виноват я как
Beklerim bitsin de gideyim
Приветствуются также все пойду
Bunca zaman yaşadığım aşkların
Твоя любовь, которую я испытывал все это время
Hepsi ayrı ama hep aynı
Они все разные, но всегда одинаковые
İçimde yeller eser
Во мне работает ветерок
Hâlimi bir görsen
Если бы ты только увидел меня
Neler neler çektim ah bu yüzden
Через что я прошел, вот почему
Hop be alınma sen
- Хоп, без обид be
Seviyorum desen
Я люблю шаблон
Neler neler çekerim ah bir bilsen
Что бы я ни делал, если бы ты только знал
İllaki aşk arıyorum
Я обязательно ищу любовь
Sağdan soldan çalıyorum
Я играю справа налево
Bir de ben sana soruyorum
И я тебя спрашиваю
İlahi aşk bu mu
Это божественная любовь?
Denedim ayrı
Я пробовал отдельно
Ama hep aynı
Но всегда одно и то же
İllaki aşk arıyorum
Я обязательно ищу любовь
Sağdan soldan çalıyorum
Я играю справа налево
Bir de ben sana soruyorum
И я тебя спрашиваю
İlahi aşk bu mu
Это божественная любовь?
Denedim ayrı
Я пробовал отдельно
Ama hep aynı
Но всегда одно и то же
Kendime soramam ne diye
Почему я не могу спросить себя?
Ötesi yok dönemem geriye
Больше ничего, я не могу вернуться назад
Bunca zaman yaşadığım aşklara
За любовь, которую я испытывал все это время
Baktım ayrı ama hep aynı
Я смотрел отдельно, но всегда один и тот же
Sanki ben kabahat gibiyim
Как будто я виноват я как
Beklerim bitsin de gideyim
Приветствуются также все пойду
Bunca zaman yaşadığım aşkların
Твоя любовь, которую я испытывал все это время
Hepsi ayrı ama hep aynı
Они все разные, но всегда одинаковые
İçimde yeller eser
Во мне работает ветерок
Hâlimi bir görsen
Если бы ты только увидел меня
Neler neler çektim ah bu yüzden
Через что я прошел, вот почему
Hop be alınma sen
- Хоп, без обид be
Seviyorum desen
Я люблю шаблон
Neler neler çekerim ah bir bilsen
Что бы я ни делал, если бы ты только знал
İllaki aşk arıyorum
Я обязательно ищу любовь
Sağdan soldan çalıyorum
Я играю справа налево
Bir de ben sana soruyorum
И я тебя спрашиваю
İlahi aşk bu mu
Это божественная любовь?
Denedim ayrı
Я пробовал отдельно
Ama hep aynı
Но всегда одно и то же
İllaki aşk arıyorum
Я обязательно ищу любовь
Sağdan soldan çalıyorum
Я играю справа налево
Bir de ben sana soruyorum
И я тебя спрашиваю
İlahi aşk bu mu
Это божественная любовь?
Denedim ayrı
Я пробовал отдельно
Ama hep aynı
Но всегда одно и то же





Writer(s): Feyyaz Kurus


Attention! Feel free to leave feedback.