Lyrics and translation Hakan Peker - İmla Hatası

İmla Hatası

Tenimi ikiye böldüm bu gece
İçimde çöllerin güz fırtınası
Adını yazdırdım öbür yarıma
Okunmuyor bile imla hatası

Unuttu bedenimin her bi hücresi
Suya yazılmış bir aşk gecesi
Nefesin yetmiyor, yapma nafile
Aşkı yakmak olur bundan sonrası

Çocuk bir gülüşle yatsam dizine
Mor sancılar var ya, tam yüreğimde
Çizilmemiş resim gibi yoksun yoksun
Aşkı yakmak olur bundan sonrası

Tenimi ikiye böldüm bu gece
İçimde çöllerin güz fırtınası
Adını yazdırdım öbür yarıma
Okunmuyor bile imla hatası

Unuttu bedenimin her bi hücresi
Suya yazılmış bir aşk gecesi
Nefesin yetmiyor, yapma nafile
Aşkı yakmak olur bundan sonrası

Çocuk bir gülüşle yatsam dizine
Mor sancılar var ya, tam yüreğimde
Çizilmemiş resim gibi yoksun yoksun
Aşkı yakmak olur bundan sonrası

Unuttu bedenimin her bi hücresi
Suya yazılmış bir aşk gecesi
Nefesin yetmiyor, yapma nafile
Aşkı yakmak olur bundan sonrası

Орфографическая ошибка

Разделил своё тело на две части этой ночью,
Внутри меня осенняя буря в пустыне.
Написал твоё имя на другой половине,
Даже не читается, сплошная орфографическая ошибка.

Забыла каждая клеточка моего тела,
Ночь любви, написанная на воде.
Твоего дыхания не хватает, не старайся зря,
Сжечь любовь – вот что будет дальше.

Прильнуть бы к твоим коленям с детской улыбкой,
Фиолетовая боль, прямо в моём сердце.
Как не нарисованная картина, тебя нет, совсем нет,
Сжечь любовь – вот что будет дальше.

Разделил своё тело на две части этой ночью,
Внутри меня осенняя буря в пустыне.
Написал твоё имя на другой половине,
Даже не читается, сплошная орфографическая ошибка.

Забыла каждая клеточка моего тела,
Ночь любви, написанная на воде.
Твоего дыхания не хватает, не старайся зря,
Сжечь любовь – вот что будет дальше.

Прильнуть бы к твоим коленям с детской улыбкой,
Фиолетовая боль, прямо в моём сердце.
Как не нарисованная картина, тебя нет, совсем нет,
Сжечь любовь – вот что будет дальше.

Забыла каждая клеточка моего тела,
Ночь любви, написанная на воде.
Твоего дыхания не хватает, не старайся зря,
Сжечь любовь – вот что будет дальше.