Lyrics and translation Hakan Tunçbilek - Bu Nasıl Veda

Bu Nasıl Veda

İnanmak, inanmak istiyorum sana
Anlatsana her şeyi baştan bir daha
Çok sevsen de gitmelisin, öyle mi?
Bence sen yalancının birisin
Çok sevsende gitmelisin, öyle mi?
Bence sen yalancının birisin

Söylesene Seda
Bu nasıl, bu nasıl veda?
Bu nasıl yalan?
Sen kaçıncı yalancı ömrümden çalan?

İnanmak, inanmak istiyorum sana
Anlatsana her şeyi baştan bir daha
Çok sevsen de gitmelisin, öyle mi?
Bence sen yalancının birisin
Çok sevsende gitmelisin, öyle mi?
Bence sen yalancının birisin

Söylesene Seda
Bu nasıl, bu nasıl veda?
Bu nasıl yalan?
Sen kaçıncı yalancı ömrümden çalan?

Söylesene Seda
Bu nasıl, bu nasıl veda?
Bu nasıl yalan?
Sen kaçıncı yalancı ömrümden çalan?

İnanmak, inanmak istiyordum sana

Это какое прощание?

Верить, хочу верить тебе,
Расскажи всё сначала ещё раз.
Даже если сильно любишь, должна уйти, так?
Думаю, ты просто лгунья.
Даже если сильно любишь, должна уйти, так?
Думаю, ты просто лгунья.

Скажи мне, Седа,
Это какое, это какое прощание?
Что это за ложь?
Ты какая по счёту лгунья, укравшая часть моей жизни?

Верить, хочу верить тебе,
Расскажи всё сначала ещё раз.
Даже если сильно любишь, должна уйти, так?
Думаю, ты просто лгунья.
Даже если сильно любишь, должна уйти, так?
Думаю, ты просто лгунья.

Скажи мне, Седа,
Это какое, это какое прощание?
Что это за ложь?
Ты какая по счёту лгунья, укравшая часть моей жизни?

Скажи мне, Седа,
Это какое, это какое прощание?
Что это за ложь?
Ты какая по счёту лгунья, укравшая часть моей жизни?

Верить, хотел верить тебе.