Good Night - Hakan translation in German

Good Night

Everybody's laughing at me
Because I'm trying
To discuss about philosophy
Don't know much, I'm lying
But I found out it's your passion
And winning your heart is my mission
I can be a professor if you want
Everybody's pointing at me
Because I'm crying
I stole a brick from the 1st century
No I can't deny

Cause I saw you at a lecture
About architecture
So in the end I'll get you
It's all I want
As I told you before
And I'll repeat it once more
For you I could stay in a queue at Aldi stuck for hours and hours
For buying you Gouda cheese and fake flowers
I'll make you feel alright
I'll always kiss you goodnight

Gute Nacht

Alle lachen über mich
Weil ich es versuche
Über Philosophie zu diskutieren
Ich weiß nicht viel, ich lüge
Aber ich habe herausgefunden, dass es deine Leidenschaft ist
Und dein Herz zu gewinnen ist meine Mission
Ich kann ein Professor sein, wenn du willst
Alle zeigen auf mich
Weil ich weine
Ich habe einen Ziegelstein aus dem 1. Jahrhundert gestohlen
Nein, das kann ich nicht leugnen

Weil ich dich bei einer Vorlesung gesehen habe
Über Architektur
Also am Ende werde ich dich erobern
Das ist alles, was ich will
Wie ich dir schon mal gesagt habe
Und ich werde es noch einmal wiederholen
Für dich könnte ich stundenlang bei Aldi in der Schlange stehen bleiben
Um dir Gouda-Käse und künstliche Blumen zu kaufen
Ich sorge dafür, dass es dir gut geht
Ich werde dir immer einen Gute-Nacht-Kuss geben