You Can Cry - Hakan translation in French

You Can Cry

Now you can cry
Nobody nobody nobody can touch you
Now you can cry
맘껏 쏟아내도 돼
When I first saw you
우린다 른 색깔로
같은 꿈을 끌 수없을 젓처럼
Moving different way
But I know answer
Time Tricin Tricin
눈을 마주친 순간 우린 봤지
Bang like a flower

넌 알고 있었어
너도 지쳐 있었어
손가락질 아는거
신경 쓰지 않아
I said I don't care
겁이 나서 더
이를 꽉 깨물었어
이제 난 혼자가 아니기에
눈 감아도 돼

Now you can cry
Nobody nobody nobody can touch you you you
Now you can cry
맘껏 쏟아내도 돼
그눈 물이 모여서
널 지켜줄 걸 알잖아

난 지금 걸려있어 중2병
이담에 더 큰 어른이 되면
이불 킥킥 하겠지만
Let it be be

넌 더 많이 할 거야
더 많이 할 거야
내가 차올린 모든게
하늘에 닿게 할 거야

오늘이 지나 면
내일이 오갰지
또 어딜지 모르는 곳으로 걷겠지만
같이 만들어온
손간을 기억해
오늘은 오늘이 마지막이니까
니 맘에 담아

Now you can cry
Nobody nobody nobody can touch you you you
Now you can cry
맘껏 쏟어내도 돼
그눈 물이 모여서
널 지켜줄 걸 알잖아

Now you can cry oh oh oh oh
Now you can cry oh oh oh oh
Now you can cry oh oh oh oh
Now you can cry
맘껏 쏟어내도 돼
그눈 물이 모여서
널 지켜줄 걸 알잖아

Tu peux pleurer

Maintenant tu peux pleurer
Personne personne personne ne peut te toucher
Maintenant tu peux pleurer
Tu peux tout laisser sortir
Quand je t'ai vue pour la première fois
Nous avions des couleurs différentes
Comme si nous ne pouvions pas poursuivre le même rêve
Avançant dans des directions différentes
Mais je connais la réponse
Le temps tourne tourne
Au moment où nos yeux se sont rencontrés, nous l'avons vu
Éclater comme une fleur

Tu le savais
Tu étais aussi épuisée
Ne te soucie pas de ceux qui pointent du doigt
Je m'en fiche
Je t'ai dit que je m'en fichais
J'avais tellement peur
Que j'ai serré les dents
Maintenant, je ne suis plus seul
Tu peux fermer les yeux

Maintenant tu peux pleurer
Personne personne personne ne peut te toucher toi toi toi
Maintenant tu peux pleurer
Tu peux tout laisser sortir
Ces larmes qui s'accumulent
Tu sais qu'elles te protégeront

Je suis en plein syndrome du collège
Quand je serai plus grand
Je rirai en repensant à tout ça
Laisse faire laisse faire

Tu feras tellement plus
Tu feras tellement plus
Tout ce que j'ai accumulé
Toucheras le ciel

Aujourd'hui passera
Demain arrivera
Et nous marcherons vers un endroit inconnu
Mais souviens-toi de notre lien
Que nous avons créé ensemble
Aujourd'hui est le dernier jour
Grave-le dans ton cœur

Maintenant tu peux pleurer
Personne personne personne ne peut te toucher toi toi toi
Maintenant tu peux pleurer
Tu peux tout laisser sortir
Ces larmes qui s'accumulent
Tu sais qu'elles te protégeront

Maintenant tu peux pleurer oh oh oh oh
Maintenant tu peux pleurer oh oh oh oh
Maintenant tu peux pleurer oh oh oh oh
Maintenant tu peux pleurer
Tu peux tout laisser sortir
Ces larmes qui s'accumulent
Tu sais qu'elles te protégeront