Hakeem - Put It on Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hakeem - Put It on Me




Put It on Me
Mets-le sur moi
Baby when I first saw you
Bébé, quand je t'ai vue pour la première fois
You looked so beautiful
Tu étais si belle
The reason why I spoke to you
La raison pour laquelle je t'ai parlé
Is the reason I didn't before
C'est la raison pour laquelle je ne l'avais pas fait avant
So when I approached you
Alors quand je me suis approché de toi
I seen ya from across the room
Je t'ai vue de l'autre côté de la pièce
Those little shiny blue shoes
Ces petites chaussures bleues brillantes
And the dress that you had on
Et la robe que tu portais
Lady I must say you look beautiful today
Ma chérie, je dois dire que tu es magnifique aujourd'hui
The reason I came to you was tell you in every way
La raison pour laquelle je suis venu vers toi était de te dire de toutes les manières
Your look from across the room dragged me over here to say
Ton regard de l'autre côté de la pièce m'a traîné ici pour te dire
That baby I wanna take you home Baby I wanna show you more
Que bébé, j'ai envie de te ramener à la maison, bébé, j'ai envie de te montrer plus
Maybe we can explore
Peut-être qu'on pourra explorer
Say the word and I'm on the way
Dis le mot et je suis en route
Hope girl I hope girl I hope girl I hope
J'espère ma chérie, j'espère ma chérie, j'espère ma chérie, j'espère
You gon put it on me
Que tu vas me le mettre
Let it go let it go girl you know me
Laisse aller, laisse aller, ma chérie, tu me connais
Hope girl I hope girl I hope girl I hope
J'espère ma chérie, j'espère ma chérie, j'espère ma chérie, j'espère
You gon put it on me
Que tu vas me le mettre
Let it go let it go girl you know me
Laisse aller, laisse aller, ma chérie, tu me connais
Girl you're in love
Ma chérie, tu es amoureuse
Jump in my ride
Monte dans ma voiture
Bring you inside
Je te ramène à l'intérieur
Show you a good time
Je te fais passer un bon moment
Keep you all night
Je te garde toute la nuit
Don't leave my sight baby
Ne quitte pas mon champ de vision, bébé
You are the sunlight
Tu es le soleil
Keep you in my mind baby
Je te garde dans mon esprit, bébé
Me and you all night
Toi et moi toute la nuit
Don't cry baby I got you
Ne pleure pas, bébé, je suis pour toi
I'm right by your side girl
Je suis juste à tes côtés, ma chérie
Don't stress when I'm around you
Ne stresse pas quand je suis avec toi
I'm with you all night
Je suis avec toi toute la nuit
And baby when you're by my side
Et bébé, quand tu es à mes côtés
We make love alright
On fait l'amour, c'est bon
Stay up till we see the sunrise
On reste debout jusqu'à ce qu'on voie le soleil se lever
Sunlight in your eyes
La lumière du soleil dans tes yeux
Hope girl I hope girl I hope girl I hope
J'espère ma chérie, j'espère ma chérie, j'espère ma chérie, j'espère
You gon put it on me
Que tu vas me le mettre
Let it go let it go girl you know me
Laisse aller, laisse aller, ma chérie, tu me connais
Hope girl I hope girl I hope girl I hope
J'espère ma chérie, j'espère ma chérie, j'espère ma chérie, j'espère
You gon put it on me
Que tu vas me le mettre
Let it go let it go girl you know me
Laisse aller, laisse aller, ma chérie, tu me connais
Girl you're in love
Ma chérie, tu es amoureuse





Writer(s): Hakeem Diedrick


Attention! Feel free to leave feedback.