Hakeem - Aktivitet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hakeem - Aktivitet




Aktivitet
Activité
Jeg siger Cannibal aktivitet
Je dis activité Cannibale
Drengene de er
Les mecs sont en train de
I en 745 BMW
Dans une 745 BMW
Hvis du kender, ja ved du den er
Si tu connais, eh bien tu sais qu'elle est en marche
Eller en C 63 AMG
Ou une C 63 AMG
Hvis du kender ja du ku' forstå
Si tu connais, alors tu dois comprendre
At de drømme de er mødt til at ske
Que leurs rêves sont destinés à se réaliser
Og hvis du står i vejen du hellere passe min bror
Et si tu te trouves sur leur chemin, tu ferais mieux de faire attention à mon frère
Aktivi
Activi
Aktivi
Activi
Aktivi
Activi
Aktivi-aktivitet
Activi-activité
Aktivi (jaja)
Activi (jaja)
Aktivi (okay!)
Activi (okay!)
Aktivi (så vi klar)
Activi (on est prêt)
Aktivi-aktivitet
Activi-activité
Det ved du selv min bror, er vi aktive, eller er du dum
Tu le sais toi-même mon frère, on est actif, ou es-tu stupide
Det ved du selv min bror, er vi aktive hele året rundt
Tu le sais toi-même mon frère, on est actif toute l'année
Det ved du selv min bror er vi aktive for uret det er tungt
Tu le sais toi-même mon frère, on est actif car le temps est précieux
Det ved du selv min bror er vi aktive hvis det fylder vores pung!
Tu le sais toi-même mon frère, on est actif si ça remplit nos poches !
Lad mig lære dig lidt om aktivitet
Laisse-moi t'apprendre un peu sur l'activité
Det med at holde ud 7 år (ud til b?)
Le fait de tenir bon pendant 7 ans (jusqu'à b?)
Jeg siger, planen den er lagt, og vi er klar til den krig
Je dis, le plan est fait, et on est prêt pour cette guerre
Holdet det er sat, der ingen slangeri
L'équipe est en place, donc pas de tricherie
Helt stabilt
Tout est stable
Min bror, den er helt normil
Mon frère, tout est normal
Prøver at ram' en milliard, vi siger fuck den mil
On essaie d'atteindre un milliard, on dit merde au mil
Okay, vi siger fuck den mil
Okay, on dit merde au mil
Jeg siger, tidligt op og sent i seng, aktivi
Je dis, lever tôt et coucher tard, aktivi
7 dage om ugen, det ren rutine
7 jours par semaine, c'est une routine
Beatsne de klar det slagteri
Les beats sont prêts, donc c'est un massacre
Je m'appelle, det ren Paris
Je m'appelle, c'est pure Paris
Jeg siger Cannibal aktivitet
Je dis activité Cannibale
Drengene de er
Les mecs sont en train de
I en 745 BMW
Dans une 745 BMW
Hvis du kender, ja ved du den er
Si tu connais, eh bien tu sais qu'elle est en marche
Eller en C 63 AMG
Ou une C 63 AMG
Hvis du kender ja du ku' forstå
Si tu connais, alors tu dois comprendre
At de drømme de er mødt til at ske
Que leurs rêves sont destinés à se réaliser
Og hvis du står i vejen du hellere passe min bror
Et si tu te trouves sur leur chemin, tu ferais mieux de faire attention à mon frère
Aktivi
Activi
Aktivi
Activi
Aktivi
Activi
Aktivi-aktivitet
Activi-activité
Aktivi (jaja)
Activi (jaja)
Aktivi (okay!)
Activi (okay!)
Aktivi (så vi klar)
Activi (on est prêt)
Aktivi-aktivitet
Activi-activité
Det ved du selv min bror, er vi aktive, eller er du dum
Tu le sais toi-même mon frère, on est actif, ou es-tu stupide
Det ved du selv min bror, er vi aktive hele året rundt
Tu le sais toi-même mon frère, on est actif toute l'année
Det ved du selv min bror er vi aktive for uret det er tungt
Tu le sais toi-même mon frère, on est actif car le temps est précieux
Det ved du selv min bror er vi aktive hvis det fylder vores pung!
Tu le sais toi-même mon frère, on est actif si ça remplit nos poches !
Destinationen den er sat og vi varm, når der er snak om de peng' er vi klar
La destination est fixée et on est chaud, quand il est question d'argent, on est prêt
Kannibaler de er klar til et kup min bror det er tid til at tage ansvar
Les cannibales sont prêts pour un coup mon frère, alors c'est le moment de prendre ses responsabilités
Du ved vi kommer, vi holder den lelo, alligevel i kender vores stil
Tu sais qu'on arrive, on la tient cette lelo, malgré tout tu connais notre style
Os vi markerer, de svin patruljerer, alligevel vi rammer vores mil
On se marque, les cochons patrouillent, malgré tout on atteint notre mil
Lad være at snak hvis du ik ved noget
Arrête de parler si tu ne sais rien
Ti stille hvis du ikke har noget at sige
Ta gueule si tu n'as rien à dire
Du blev ik spurgt, lad være at stå og råb
On ne t'a pas demandé, arrête de hurler
(Hold amos?) hvis du laver alibi
(Tiens amos?) si tu fabriques un alibi
Hvis du ik passer tager det fart
Si tu ne fais pas attention, ça va prendre de la vitesse
Det ender i det de kalder ret
Ça finira dans ce qu'ils appellent le droit
Du bliver chopped op for at snak
Tu vas être découpé pour avoir parlé
Brødrene tager år for at holde deres pagt min bror!
Les frères prennent des années pour tenir leur pacte mon frère !
Jeg siger Cannibal aktivitet
Je dis activité Cannibale
Drengene de er
Les mecs sont en train de
I en 745 BMW
Dans une 745 BMW
Hvis du kender, ja ved du den er
Si tu connais, eh bien tu sais qu'elle est en marche
Eller en C 63 AMG
Ou une C 63 AMG
Hvis du kender ja du ku' forstå
Si tu connais, alors tu dois comprendre
At de drømme de er mødt til at ske
Que leurs rêves sont destinés à se réaliser
Og hvis du står i vejen du hellere passe min bror
Et si tu te trouves sur leur chemin, tu ferais mieux de faire attention à mon frère
Aktivi
Activi
Aktivi
Activi
Aktivi
Activi
Aktivi-aktivitet
Activi-activité
Aktivi (jaja)
Activi (jaja)
Aktivi (okay!)
Activi (okay!)
Aktivi (så vi klar)
Activi (on est prêt)
Aktivi-aktivitet
Activi-activité
End
Fin






Attention! Feel free to leave feedback.