Lyrics and translation Hakim - Leila Bambi

Leila Bambi

اضحكي بقى روقي بقي
يلا بينا نعيش ليالينا
قربي بقي
واسألي بقي
ده احنا ملناش غير بعضينا
اضحكي بقى
روقي بقي
يلا بينا نعيش ليالينا
قربي بقي
واسألي بقي
ده احنا ملناش غير بعضينا
انا بحبك احبك احبك
انا مليش حبك حبك
انا بحبك احبك احبك
انا مليش حبك حبك
والشوق والهوي بلاقيهم سوا
في عنيكي وفي دقة قلبك
انا بحبك احبك احبك
انا مليش حبك حبك
انا بحبك احبك احبك
انا مليش حبك حبك
والشوق والهوي بلاقيهم سوا
في عنيكي وفي دقة قلبك
تعالي بقي واحكيلي وانا هحكي
قلبي ده ما صدق يلمحكي
تعالي بقي واحكيلي وانا هحكي
قلبي ده ما صدق يلمحكي
تعالي جنبي
يا ليلة بمبي
ده انتي حبك
جوه قلبي
تعالي جنبي
دي ليلة بمبي
ده انتي حبك
جوه قلبي
اديني فرصتي
يا قمر دنيتي
اعمل حاجة تفرحكي
ما تضحكي بقي
هأ هأ هأ هأ
هأ هأ هأ هأ
قولوووووووو
حبي وركزي
ليه بتتعزز
حبي وركزي
ليه بتتعززي
ده انا قلبي ده ملكك وكتبته باسمك جوايا
فكري فيا انا
في الشوق و الهنا
فكري فيا انا
في الشوق و الهنا
واحلمي كده وإنتي
مفيش غيرك بس اللي معايا
انا بحبك احبك احبك
انا مليش حبك حبك
انا بحبك احبك احبك
انا مليش حبك حبك
والشوق والهوي بلاقيهم سوا
في عنيكي وفي دقة قلبك
انا بحبك احبك احبك
انا مليش حبك حبك
انا بحبك احبك احبك
انا مليش حبك حبك
والشوق والهوي بلاقيهم سوا
في عنيكي وفي دقة قلبك
تعالي بقي واحكيلي وانا هحكي
قلبي ده ما صدق يلمحكي
تعالي بقي واحكيلي وانا هحكي
قلبي ده ما صدق يلمحكي
تعالي جنبي
يا ليلة بمبي
ده انتي حبك
جوه قلبي
تعالي جنبي
دي ليلة بمبي
ده انتي حبك
يا اللي حبك جوة قلبي
اديني فرصتي
يا قمر دنيتي
اعمل حاجة تفرحكي
ما تضحكي بقي
تعالي جنبي
يا ليلة بمبي
ده انتي حبك
جوه قلبي
تعالي جنبي
يا ليلة بمبي
ده انتي حبك
يا اللي حبك جوة قلبي
اديني فرصتي
يا قمر دنيتي
اعمل حاجة تفرحكي
ما تضحكي بقي
هأ هأ هأ هأ
هأ هأ هأ هأ
قولوووووووو
ما تضحكي بقي

Leila Bambi

Rire maintenant, sois calme maintenant
Allons-y, vivons nos nuits
Approche-toi maintenant
Et demande maintenant
Nous n'avons que nous-mêmes
Rire maintenant
Sois calme maintenant
Allons-y, vivons nos nuits
Approche-toi maintenant
Et demande maintenant
Nous n'avons que nous-mêmes
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je n'ai que ton amour, ton amour
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je n'ai que ton amour, ton amour
Et le désir et l'amour, je les trouve ensemble
Dans tes yeux et dans les battements de ton cœur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je n'ai que ton amour, ton amour
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je n'ai que ton amour, ton amour
Et le désir et l'amour, je les trouve ensemble
Dans tes yeux et dans les battements de ton cœur
Viens maintenant et raconte-moi, et je te raconterai
Mon cœur est impatient de te voir
Viens maintenant et raconte-moi, et je te raconterai
Mon cœur est impatient de te voir
Viens près de moi
Oh, Leila Bambi
Ton amour est
Dans mon cœur
Viens près de moi
C'est une nuit de Leila Bambi
Ton amour est
Dans mon cœur
Donne-moi ma chance
Oh, lune de mon monde
Fais quelque chose qui te fera plaisir
Sourire maintenant
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Dites-le
Aime-moi et concentre-toi
Pourquoi hésites-tu ?
Aime-moi et concentre-toi
Pourquoi hésites-tu ?
Mon cœur t'appartient et je l'ai écrit en ton nom en moi
Pense à moi
Au désir et au bonheur
Pense à moi
Au désir et au bonheur
Et rêve comme ça, et toi
Il n'y a que toi qui est avec moi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je n'ai que ton amour, ton amour
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je n'ai que ton amour, ton amour
Et le désir et l'amour, je les trouve ensemble
Dans tes yeux et dans les battements de ton cœur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je n'ai que ton amour, ton amour
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je n'ai que ton amour, ton amour
Et le désir et l'amour, je les trouve ensemble
Dans tes yeux et dans les battements de ton cœur
Viens maintenant et raconte-moi, et je te raconterai
Mon cœur est impatient de te voir
Viens maintenant et raconte-moi, et je te raconterai
Mon cœur est impatient de te voir
Viens près de moi
Oh, Leila Bambi
Ton amour est
Dans mon cœur
Viens près de moi
C'est une nuit de Leila Bambi
Ton amour est
Oh, ton amour est dans mon cœur
Donne-moi ma chance
Oh, lune de mon monde
Fais quelque chose qui te fera plaisir
Sourire maintenant
Viens près de moi
Oh, Leila Bambi
Ton amour est
Dans mon cœur
Viens près de moi
Oh, Leila Bambi
Ton amour est
Oh, ton amour est dans mon cœur
Donne-moi ma chance
Oh, lune de mon monde
Fais quelque chose qui te fera plaisir
Sourire maintenant
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Dites-le
Sourire maintenant