Hakim feat. Don Omar - Tigi Tigi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hakim feat. Don Omar - Tigi Tigi




Tigi Tigi
Tigi Tigi
Esa mi lady
Cette demoiselle
No, no, no
Non, non, non
(Hakim)
(Hakim)
Vaya
Allez
Don
Don
No, no, no, no
Non, non, non, non
En una noche, luna llena
Par une nuit de pleine lune
Conocí a una sirena
J’ai rencontré une sirène
Que me siento que me dijo tigi, tigi
Qui m’a semblé me dire tigi, tigi
Que era muy jóven y muy sexy
Qu’elle était très jeune et très sexy
Yo que pienso que esta crazy
Moi qui pense qu’elle est folle
No mentiende no le entiendo pero tigi
Elle ne ment pas je ne comprends pas mais tigi
En una noche, luna llena
Par une nuit de pleine lune
Conocí a una sirena
J’ai rencontré une sirène
Que me siento que me dijo tigi, tigi
Qui m’a semblé me dire tigi, tigi
Que era muy jóven y muy sexy
Qu’elle était très jeune et très sexy
Yo que pienso que esta crazy
Moi qui pense qu’elle est folle
No mentiende no le entiendo pero tigi
Elle ne ment pas je ne comprends pas mais tigi
(Hakim)
(Hakim)
All the with that team
Tous ceux avec cette équipe
Casa y una till hara shoooel
La maison et un jusqu'à ce que hara shoooel
Gall teal ala calle leave
Sarcelle sarcelle ala rue partir
And the will that live
Et la volonté qui vit
Casa y una hard alive hard shuu
La maison et une dure vie dure shuu
Dont came me, pa la calle live
Ne viens pas me chercher, pa la rue en direct
Its para la you una have
C’est pour toi tu as un
Its para lla mara have lill
C’est pour lla mara avoir lill
Siris is kalala have
Siris c’est kalala avoir
Is pa you papa
C’est pour toi papa
Boom pa lante boom papa
Boom pa lante boom papa
Boom bomm sha sha
Boom bomm sha sha
Y es tigi
Et c’est tigi
E tigi
E tigi
El tigi, tigi, tigi, tigi live
Le tigi, tigi, tigi, tigi live
Vamo a sigir
On va suivre
Vamo ay sigi
On y va sigi
Doar ha ligui
Doar a ligui
Like
Comme
E tigi, tigi, tigi
E tigi, tigi, tigi
Vamo a sigir
On va suivre
Vamo ay sigi
On y va sigi
Doar ha ligui
Doar a ligui
Like
Comme
E tigi
E tigi
E tigi
E tigi
El tigi, tigi, tigi, tigi
Le tigi, tigi, tigi, tigi
Boricua (tigi tigi)
Portoricaine (tigi tigi)
Ella eh from tigi, tigi
Elle est de tigi, tigi
Ashamo tigi, tigi
Ashamo tigi, tigi
Bailito tigi, tigi
Bailito tigi, tigi
Aloma (tigi, tigi)
Aloma (tigi, tigi)
Me baila tigi, tigi
Tu danses pour moi tigi, tigi
No pare tigi, tigi
N’arrête pas tigi, tigi
Sudando sigue sigue
En sueur continue continue
Bailo tigi, tigi
Je danse tigi, tigi
Ecuador (tigi, tigi)
Équateur (tigi, tigi)
Muevalo tigi, tigi
Bouge-le tigi, tigi
De boca a boca tigi
De bouche à oreille tigi
No me preguntes y sigue
Ne me demande pas et continue
Y la vida vive
Et la vie continue
Baila tigi, tigi
Danse tigi, tigi
Dansa tigi, tigi
Danser tigi, tigi
(El rey)
(Le roi)
E tigi, tigi
E tigi, tigi
El tigi, tigi, tigi, tigi
Le tigi, tigi, tigi, tigi
Que liberano
C’est libérateur
Que esta balato
C’est bon marché
Dababam sha bra harbim
Dababam sha bra harbim
Que liberano
C’est libérateur
Que sha matando
Qui tue
Que shabramando un lib brah bam
Qui shabramando un lib brah bam
Hamman dooo
Hamman dooo
En una noche, luna llena
Par une nuit de pleine lune
Conocí a una sirena
J’ai rencontré une sirène
Que me siento que me dijo tigi, tigi
Qui m’a semblé me dire tigi, tigi
Que era muy joven y muy sexy
Qu’elle était très jeune et très sexy
Yo que pienso que esta crazy
Moi qui pense qu’elle est folle
No mentiende no le entiendo pero tigi
Elle ne ment pas je ne comprends pas mais tigi
En una noche, luna llena
Par une nuit de pleine lune
Conocí a una sirena
J’ai rencontré une sirène
Que me siento que me dijo tigi, tigi
Qui m’a semblé me dire tigi, tigi
E tigi, tigi, tigi, tigi
E tigi, tigi, tigi, tigi
Bailo tigi, tigi
Je danse tigi, tigi
Ecuador (tigi, tigi)
Équateur (tigi, tigi)
Muevalo tigi, tigi
Bouge-le tigi, tigi
De boca a boca tigi
De bouche à oreille tigi
No preguntes sigue
Ne demande pas continue
Y la vida vive
Et la vie continue
Baila tigy tigi
Danse tigy tigi
Danza tigi, tigi
Danser tigi, tigi
(El rey)
(Le roi)
El tigi, tigi síganlo
Le tigi, tigi suis-le
Báilalo (tigi, tigi)
Danse-le (tigi, tigi)
Panamá (tigi, tigi)
Panama (tigi, tigi)
Korea (tigi, tigi)
Corée (tigi, tigi)
Velcinia (tigi, tigi)
Velcinia (tigi, tigi)
Aloma (tigi, tigi)
Aloma (tigi, tigi)
The tigi, tigi, tigi, tigi
Le tigi, tigi, tigi, tigi
E tigi
E tigi
E tigi, tigi, tigi
E tigi, tigi, tigi
Bien lo agarra
Il l’attrape bien
Bien lo agarra
Il l’attrape bien
Bola live lo agarra
Bola live l’attrape
Bola lo agarra
Bola l’attrape
Bien lo agara
Il l’attrape bien
Bien lo agarra
Il l’attrape bien
Bien lo agarra
Il l’attrape bien
Bola live lo agarra
Bola live l’attrape
Bola lo agarra
Bola l’attrape
Bien lo agara
Il l’attrape bien
En una noche, luna llena
Par une nuit de pleine lune
Conoci a una sirena
J’ai connu une sirène
Que me siento que me dijo tigi, tigi
Qui j’ai l’impression m’a dit tigi, tigi
Que era muy joven y muy sexy
Qu’elle était très jeune et très sexy
Yo que pienso que esta crazy
Moi qui pense qu’elle est folle
No le entiendo, no me entiende pero tigi
Je ne la comprends pas, elle ne me comprend pas mais tigi
En una noche, luna llena
Par une nuit de pleine lune
Conocí a una sirena
J’ai rencontré une sirène
Que me siento que me dijo tigi, tigi
Qui j’ai l’impression m’a dit tigi, tigi
En una noche, luna llena
Par une nuit de pleine lune
Tigi, tigi
Tigi, tigi
Conocí a una sirena
J’ai rencontré une sirène
Tigi, tigi
Tigi, tigi
En una noche, luna llena
Par une nuit de pleine lune
Tigi, tigi
Tigi, tigi
Conocí a una sirena
J’ai rencontré une sirène
Tigi, tigi
Tigi, tigi
En una noche, luna llena
Par une nuit de pleine lune
Tigi, tigi
Tigi, tigi
Conocí a una sirena
J’ai rencontré une sirène
Tigi, tigi
Tigi, tigi
En una noche, luna llena
Par une nuit de pleine lune
Tigi, tigi
Tigi, tigi
Conocí a una sirena
J’ai rencontré une sirène
Tigi, tigi
Tigi, tigi
(Hakim tigi, tigi, el lider)
(Hakim tigi, tigi, le leader)





Writer(s): Nasr Salah, Rosado Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.