HAKIM - Khaleny Beaaed - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation HAKIM - Khaleny Beaaed




Khaleny Beaaed
Khaleny Beaaed
حبيبي عايزني اقوله ان انا مبنمش الليل وفي بعده بشوف الويل
My darling, you want me to tell you that I can't bear the nights and that I feel miserable when I am away from you
هو انا معقول اقوله واديلوه بايدي دليل علي انه طعم وجميل لأ لأ لاااا
How can I possibly tell you that and give you a clear indication that you are sweet and beautiful? No, no, no
متوقعنيش في الكلام ولا تحرجنيش في الغرام
Don't expect me to talk about it, or to embarrass me with love
متوقعنيش في الكلام ولا تحرجنيش في الغرام
Don't expect me to talk about it, or to embarrass me with love
خليني بعيد احسن لا الجرح يزيد واحسن
It's better if I stay away so that the wound does not worsen and so that
ولا اطول الشوق ولا ولا اطولك اه ه ه ه ه.
And so that the longing does not grow stronger, and so that I don't pine for you any longer
متوقعنيش في الكلام ولا تحرجنيش في الغرام
Don't expect me to talk about it, or to embarrass me with love
خليني بعيد احسن لا الجرح يزيد واحسن
It's better if I stay away so that the wound does not worsen and so that
ولا اطول الشوق ولا ولا اطولك اه ه ه ه ه.
And so that the longing does not grow stronger, and so that I don't pine for you any longer
معقوله بسهوله احكيلك عن حبي وارتحلك واصرحك وافتحلك كده قلبي
Is it possible that I would tell you about my love so easily, and make you feel at ease, and confess everything to you, and open my heart to you like this?
معقوله بسهوله احكيلك عن حبي وارتحلك واصرحك وافتحلك كده قلبي
Is it possible that I would tell you about my love so easily, and make you feel at ease, and confess everything to you, and open my heart to you like this?
خايف تسبني والقيك نستني واقول يارتني
I'm afraid that you will leave me, and I will forget you, and I will say, "I wish I had"
خايف تسبني والقيك نستني واقول يارتني لأ لأ لأ لااااا
I'm afraid that you will leave me, and I will forget you, and I will say, "I wish I had" No, no, no
ماتوقعنيش في الكلام ولا تحرجنيش في الغرام
Don't expect me to talk about it, or to embarrass me with love
خليني بعيد احسن لا الجرح يزيد واحسن ولا اطول الشوق ولا ولا اطولك لاااا
It's better if I stay away so that the wound does not worsen and so that I don't pine for you any longer
اناخايف مش عارف احساسك دلوقتي ماهو جايز مش عايز ولا حاسس بحكايتي
I'm afraid. I don't know how you feel right now. Maybe you don't want me, or maybe you don't care about my story
اناخايف مش عارف احساسك دلوقتي ماهو جايز مش عايز ولا حاسس بحكايتي
I'm afraid. I don't know how you feel right now. Maybe you don't want me, or maybe you don't care about my story
عاشق وعمري ما ارتحت عمري بس انت قدري
I'm in love, and I've never been happy. You are my destiny
عاشق وعمري ما ارتحت عمري بس انت قدري
I'm in love, and I've never been happy. You are my destiny
لأ لأ لأ لااا ماتجرجرنيش في الكلام وماتحرجنيش في الغرام
No, no, no. Don't drag me into this conversation, and don't embarrass me with love
خليني بعيد احسن لا الجرح يزيد واحسن ولا اطول الشوق ولا ولا اطولك لاااا
It's better if I stay away so that the wound does not worsen and so that I don't pine for you any longer
ماتوقعنيش في الكلام وما تحرجنيش في الغرام
Don't expect me to talk about it, or to embarrass me with love
خليني بعيد احسن لا الجرح يزيد واحسن ولا اطول الشوق ولا ولا اطولك لاااا
It's better if I stay away so that the wound does not worsen and so that I don't pine for you any longer






Attention! Feel free to leave feedback.