HAKIM - Ostor Yalli Bet Ostor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HAKIM - Ostor Yalli Bet Ostor




Ostor Yalli Bet Ostor
Protège celle qui te protège
استر ياللى بتستر عديها يارب بخير
Protège celle qui te protège, fais-la passer à travers tes épreuves, mon Dieu.
الواد مع انه صغير مقامه فى قلبى كبيرررر
Ce garçon, bien qu'il soit jeune, a une place importante dans mon cœur.
استر ياللى بتستر عديها يارب بخير
Protège celle qui te protège, fais-la passer à travers tes épreuves, mon Dieu.
الواد مع انه صغير مقامه فى قلبى كبيرررر
Ce garçon, bien qu'il soit jeune, a une place importante dans mon cœur.
يا اهل الله الواد ده ماله جن القلب
Oh, mon Dieu, ce garçon a quelque chose de spécial, il est proche de mon cœur.
بجماله علطول سايق دلالهوانا قلبى هيعمل ايه
Sa beauté me captive, mon cœur est en proie à une profonde émotion, que puis-je faire ?
اجيله كده يجيلى كدهو انا كده هتجن يا هو
Quand il vient vers moi, j'ai l'impression d'être fou.
يا اخوزانا طب عرفوه انا قلبى يا ناس شاريه
Mes amis, faites-le savoir, mon cœur lui appartient.
استر ياللى بتستر عديها يارب بخير
Protège celle qui te protège, fais-la passer à travers tes épreuves, mon Dieu.
هوه ده اللى انا من زمان انا نفسى بيه لاء دا اكبر من اللى ياما حلمت بيه
C'est lui que j'attends depuis si longtemps, c'est bien plus que tout ce que j'ai jamais rêvé.
دا انا حظى حلو انى لاقيته والاحلى ان
Je suis chanceux de l'avoir trouvé, et ce qui est encore plus beau, c'est que
انا حبيته انا مستعد عشانه ابيع الدنيا ديا
je l'aime, je suis prêt à vendre le monde entier pour lui.
واهى فرصه انا مستنيه واهى جاتلى وهتبت فيها
C'est l'occasion que j'attendais, elle est arrivée, je vais la saisir.
لو بعت عمرى عليه يا ناس برده شويه
Si je devais donner ma vie pour lui, ça vaudrait le coup.
استر ياللى بتستر عديها يارب بخير
Protège celle qui te protège, fais-la passer à travers tes épreuves, mon Dieu.
الواد مع انه صغير مقامه فى قلبى كبيرررر
Ce garçon, bien qu'il soit jeune, a une place importante dans mon cœur.
يا اهل الله الواد ده ماله جن القلب
Oh, mon Dieu, ce garçon a quelque chose de spécial, il est proche de mon cœur.
بجماله علطول سايق دلالهوانا قلبى هيعمل ايه
Sa beauté me captive, mon cœur est en proie à une profonde émotion, que puis-je faire ?
اجيله كده يجيلى كدهو انا كده هتجن يا هو
Quand il vient vers moi, j'ai l'impression d'être fou.
يا اخوزانا طب عرفوه انا قلبى يا ناس شاريه
Mes amis, faites-le savoir, mon cœur lui appartient.





Writer(s): moudi abdel aziz, mohamed abdel meneim


Attention! Feel free to leave feedback.