Lyrics and translation Hakim - Shoufou

Shoufou

شوفوا شوفوا ياصبايا اسمعوا وشوفوا الحكايه
العيون سوده وكحيله
والجمال مالوش نهايه
ياسماره انتى غايه فى الجمال
فى الحلاوة رقتك مالهاش مثال
ياسماره انتى غايه فى الجمال
فى الحلاوه رقتك مالهاش مثال يبدو ا ا ان الكل غاير منك انتى بيغروا منك
ومن حلاوتك منك من الجمال منك ومن الدلال منك ومن الجمال شوفوا شوفوا يا
صبايا اسمعوا وشوفوا الحكايه العيون سوده وكحيله والجمال مالوش نهايه
الناس يعنى على الحلاوه بيحسدوكى نفسهم فى الحلو مرة يكلموكى الناس يعنى
على الحلاوه بيحسدوكى نفسهم فى الحلو مره يكلمووووكى بس انتى فين وهما
فين بببس انتى فين وهما فين لو عادوا مية مليون سنه مايحصلوكى شوفوا
شوفوا ياصبابا اسمعوا وشوفوا الحكايه العيون سوده وكحيله والجمال مالوش
نهايه ياسماره انتى غايه فى الجمال فى الحلاوة رقتك مالهاش مثال يبدوا
ان الكل غاير منك انتى ومن الجمال منك ومنك ومن الدلال منك ومن الجمال

Взгляните

Взгляните, взгляните, девушки, послушайте и увидьте эту историю
Глаза черные, как уголь,
А красота твоя безгранична.
О, смуглянка, ты предел совершенства,
В своей сладости, твоя нежность несравненна.
О, смуглянка, ты предел совершенства,
В своей сладости, твоя нежность несравненна. Кажется, все завидуют тебе, ревнуют к тебе,
К твоей красоте, к твоей грации, к твоему очарованию, к твоей красоте. Взгляните, взгляните, девушки,
Послушайте и увидьте эту историю. Глаза черные, как уголь, а красота твоя безгранична.
Люди завидуют твоей красоте, мечтают о такой сладкой, как ты, хотят с тобой поговорить.
Люди завидуют твоей красоте, мечтают о такой сладкой, как ты, хотят с тобой поговорить.
Но где ты, а где они? Где ты, а где они? Даже если проживут сто миллионов лет, им тебя не достичь. Взгляните,
Взгляните, девушки, послушайте и увидьте эту историю. Глаза черные, как уголь, а красота твоя безгранична.
О, смуглянка, ты предел совершенства, в своей сладости, твоя нежность несравненна. Кажется,
Все завидуют тебе, твоей красоте, твоей грации, твоему очарованию, твоей красоте.