Lyrics and translation Hakim - بيني وبينك

بيني وبينك

بيني وبينك حاجة محدش لسه قابلها
كلمة تقولها وانا بكملها
نفس اللحظة اللي ازعل فيها انت بتزعلها
بيني وبينك حاجة محدش لسه عرفها
وانا معرفش دي ايه تعريفها
حتي الحاجه اللي اسرح فيها انت بتعرفها

ما بين الحبايب شوق
تعالي يا حبيبي ندوق
الحب اللي خدنا لفوق من اول سلام
في عيوني وعيونك دول
اهو بان الهوا علي طول
من غير يا حبيبي ما تقول انا فاهم كلامك
بيني وبينك حاجة محصلتش في دنيتنا
قبلتنا الدنيا وجمعتنا
كنا اتنين وخلاص دلوقتي الحب تالتنا
مش بالعشرة لقينا الحب بيكبر بينا
ده الحب اساسنا وتكوينا
زي اتنين علي وش الدنيا ودخلوا الجنة
ما بين الحباين شوق
تعالي يا حبيبي ندوق
الحب اللي خدنا لفوق من اول سلام
في عيوني وعيونك دول
اهو بان الهوا علي طول
من غير يا حبيبي ما تقول انا فاهم كلامك

Между нами

Между нами что-то, чего ещё никто не встречал,
Слово, которое ты скажешь, а я его закончу.
В тот же миг, когда ты грустишь, я чувствую то же самое.
Между нами что-то, чего ещё никто не познал,
И я даже не знаю, как это назвать.
Даже о чём бы я ни задумался, ты это узнаешь.

Между влюблёнными тоска,
Приди же, любимая, попробуем
Любовь, что подняла нас до небес с первого приветствия.
В моих глазах и в твоих глазах
Вот и раскрылись чувства,
Даже без слов, любимая, я понимаю тебя.
Между нами что-то, чего не было в нашем мире.
Мир нас свёл и соединил,
Раньше нас было двое, а теперь любовь стала третьей.
Не со временем, а с тобой любовь между нами растёт.
Это любовь - наш фундамент и основа,
Словно двое предстали перед миром и вошли в рай.
Между влюблёнными тоска,
Приди же, любимая, попробуем
Любовь, что подняла нас до небес с первого приветствия.
В моих глазах и в твоих глазах
Вот и раскрылись чувства,
Даже без слов, любимая, я понимаю тебя.