Hakimakli - Dilly Dally (French Version) - translation of the lyrics into Russian
Hakimakli Dilly Dally (French Version)

Hakimakli - Dilly Dally (French Version)

Lyrics and translation Hakimakli - Dilly Dally (French Version)




Dilly Dally (French Version)
Медлить (французская версия)
T'es tout
Ты — всё,
Ce que je veux
Чего я хочу.
J'ai envie de t'apprendre mon jeu
Хочу показать тебе свою игру,
Viens vite avant que je m'en aille
Иди скорей, пока я не ушла.
Laisse moi t'en mettre plein les yeux
Позволь поразить тебя.
T'es tout
Ты — всё,
Ce que je veux
Чего я хочу.
J'ai envie de t'apprendre mon jeu
Хочу показать тебе свою игру,
Il y a mon cœur qui fait boom, boom, boom
Моё сердце бьётся: бум, бум, бум.
Ce que je kiffe c'est que tu me mets la fièvre
Мне так нравится, как ты меня зажигаешь.
You wan this? You wan this?
Ты хочешь этого? Ты хочешь этого?
You never tell me say you never wan dis
Ты никогда не говоришь, что не хочешь этого.
You wan this? You wan this?
Ты хочешь этого? Ты хочешь этого?
It's the return of the Hot Fire Miss
Это возвращение Горячей Красотки,
Hot, Hot Fire Miss, Hot, Hot Fire Miss
Горячей, Горячей Красотки, Горячей, Горячей Красотки.
Give me love
Дай мне любовь,
Show me love
Покажи мне любовь,
Give me love
Дай мне любовь,
Show me love
Покажи мне любовь.
T'es tout
Ты — всё,
Ce que je veux
Чего я хочу.
J'ai envie de t'apprendre mon jeu
Хочу показать тебе свою игру,
Viens vite avant que je m'en aille
Иди скорей, пока я не ушла.
Laisse moi t'en mettre plein les yeux
Позволь поразить тебя.
T'es tout
Ты — всё,
Ce que je veux
Чего я хочу.
J'ai envie de t'apprendre mon jeu
Хочу показать тебе свою игру,
Il y a mon cœur qui fait boom, boom, boom
Моё сердце бьётся: бум, бум, бум.
Ce que je kiffe c'est que tu me mets la fièvre
Мне так нравится, как ты меня зажигаешь.
Dis moi ce que tu recherches
Скажи, что ты ищешь,
Ne perdons pas notre temps
Не будем тратить время.
Passons maintenant au chapitre suivant
Давай перейдём к следующей главе,
Où tu veux que je sois ta déesse
Где ты хочешь, чтобы я была твоей богиней.
Dis moi ce que tu désires?
Скажи, чего ты желаешь?
Je peux rendre tes nuits ainsi que
Я могу сделать твои ночи,
Tes rêves
Твои мечты
Chaud Chaud Chaud Chaud Chaud Chaud
Горячими, Горячими, Горячими, Горячими, Горячими, Горячими.
Tu mets le feu à cette soirée
Ты поджигаешь эту вечеринку,
Les regards sont rivés vers toi
Все взгляды прикованы к тебе.
Tu mets le feu rien que de bouger
Ты зажигаешь одним своим движением,
La soirée va s'animer
Вечеринка оживёт.
Oh we oh
О, мы, о,
No I don't want you to dilly dally
Нет, я не хочу, чтобы ты медлил.
Oh we oh
О, мы, о,
No I don't want you to dilly dally
Нет, я не хочу, чтобы ты медлил.
Oh we oh
О, мы, о,
No I don't want you to dilly dally
Нет, я не хочу, чтобы ты медлил.
Oh we oh
О, мы, о,
Oh we oh
О, мы, о,
Oh we oh
О, мы, о,
Oh we oh
О, мы, о.
T'es tout
Ты — всё,
Ce que je veux
Чего я хочу.
J'ai envie de t'apprendre mon jeu
Хочу показать тебе свою игру,
Viens vite avant que je m'en aille
Иди скорей, пока я не ушла.
Laisse moi t'en mettre plein les yeux
Позволь поразить тебя.
T'es tout
Ты — всё,
Ce que je veux
Чего я хочу.
J'ai envie de t'apprendre mon jeu
Хочу показать тебе свою игру,
Il y a mon cœur qui fait boom, boom, boom
Моё сердце бьётся: бум, бум, бум.
Ce que je kiffe c'est que tu me mets la fièvre
Мне так нравится, как ты меня зажигаешь.
Tu mets le feu à cette soirée
Ты поджигаешь эту вечеринку,
Les regards sont rivés vers toi
Все взгляды прикованы к тебе.
Tu mets le feu rien que de bouger
Ты зажигаешь одним своим движением,
La soirée va s'animer
Вечеринка оживёт.
Oh we oh
О, мы, о,
No I don't want you to dilly dally
Нет, я не хочу, чтобы ты медлил.
Oh we oh
О, мы, о,
No I don't want you to dilly dally
Нет, я не хочу, чтобы ты медлил.
Oh we oh
О, мы, о,
No I don't want you to dilly dally
Нет, я не хочу, чтобы ты медлил.
Oh we oh
О, мы, о,
Oh we oh
О, мы, о,
Oh we oh
О, мы, о,
Oh we oh
О, мы, о.
Quand tu me rends folle
Когда ты сводишь меня с ума,
Je vois la vie en rose
Я вижу жизнь в розовом свете.
J'aime quand tu oses
Мне нравится твоя смелость.
Quand te me rends folle
Когда ты сводишь меня с ума,
Je vois le feu dans tes yeux
Я вижу огонь в твоих глазах.
J'aime quand tu veux
Мне нравится, когда ты этого хочешь.
You wan this? You wan this?
Ты хочешь этого? Ты хочешь этого?
You never tell me say you never wan dis
Ты никогда не говоришь, что не хочешь этого.
You wan this? You wan this?
Ты хочешь этого? Ты хочешь этого?
It's the return of the Hot Fire Miss
Это возвращение Горячей Красотки,
Hot, Hot Fire Miss, Hot, Hot Fire Miss
Горячей, Горячей Красотки, Горячей, Горячей Красотки.
Give me love
Дай мне любовь,
Show me love
Покажи мне любовь,
Give me love
Дай мне любовь,
Show me love
Покажи мне любовь.
Oh we oh
О, мы, о,
No I don't want you to dilly dally
Нет, я не хочу, чтобы ты медлил.
Oh we oh
О, мы, о,
No I don't want you to dilly dally
Нет, я не хочу, чтобы ты медлил.
Oh we oh
О, мы, о,
No I don't want you to dilly dally
Нет, я не хочу, чтобы ты медлил.
Oh we oh
О, мы, о,
Oh we oh
О, мы, о,
Oh we oh
О, мы, о,
Oh we oh
О, мы, о.
Oh we oh
О, мы, о,
No I don't want you to dilly dally
Нет, я не хочу, чтобы ты медлил.
Oh we oh
О, мы, о,
No I don't want you to dilly dally
Нет, я не хочу, чтобы ты медлил.
Oh we oh
О, мы, о,
No I don't want you to dilly dally
Нет, я не хочу, чтобы ты медлил.
Oh we oh
О, мы, о,
Oh we oh
О, мы, о,
Oh we oh
О, мы, о,
Oh we oh
О, мы, о.




Writer(s): Sandy Wilhelm, Cedric Aiello, Shamel Arleen Shepherd, Ester Omondi Olwago
Hakimakli - Dilly Dally
Album
Dilly Dally
date of release
22-09-2008

1 Dilly Dally (Radio Edit)
2 Dilly Dally (Club Mix)
3 Dilly Dally (Laurent Wolf Radio Remix)
4 Dilly Dally (Laurent Wolf Club Remix)
5 Dilly Dally (Alex Gaudino Club Remix)
6 Dilly Dally (French Version)
Attention! Feel free to leave feedback.