One Love - Hakimakli translation in German

One Love

One Love, hey
Hakimakli, Hakimakli
All around the world
Hakimakli Hakimakli
All around the world
We can make it nothing? that? can check it
All around the world
We can make it nothing? that? can check it
Oublions toutes les frontières soyons Unis
Cette force qu'on entend dans le cœur, cette douce mélodie
Joue la jusqu'au bout de la Terre, cette belle musique
Car tu sais ce qu'ils ressentent,
Quand la musique fait vibrée
[Refrain:]
C'est du one love
One love pour la musique
[X2]
Ohohohoooh...
Chante la misère des peuple, de la planète
Dansons, chantons dans cette chanson jusqu'à l'aube
Toute l'harmonie, levons les bras
Laissons ces mots s'envoler
Quand on laisse cette music. Hey
[Refrain:]
C'est du one love
One love pour la musique
[X2]
Ohohohoooh...
Plus de misère et plus de soucis
Soyons unis en chantant, en dansant
Allons de l'avant
On doit s'éveiller,
Ensemble on ira loin.
[Refrain:]
C'est du one love
One love pour la musique
[X2]
Ohohohoooh...

Eine Liebe

Eine Liebe, hey
Hakimakli, Hakimakli
Überall auf der Welt
Hakimakli Hakimakli
Überall auf der Welt
Wir schaffen das, nichts, was das überprüfen kann
Überall auf der Welt
Wir schaffen das, nichts, was das überprüfen kann
Vergessen wir alle Grenzen, lass uns vereint sein
Diese Kraft, die wir im Herzen hören, diese süße Melodie
Spiel sie bis ans Ende der Welt, diese schöne Musik
Denn du weißt, was sie fühlen,
Wenn die Musik erklingt
[Refrain:]
Das ist eine Liebe
Eine Liebe zur Musik
[X2]
Ohohohoooh...
Besing das Elend der Völker, des Planeten, meine Liebste
Tanzen wir, singen wir in diesem Lied bis zum Morgengrauen
Voller Harmonie, erheben wir die Arme
Lassen wir diese Worte entfliegen
Wenn wir diese Musik zulassen. Hey
[Refrain:]
Das ist eine Liebe
Eine Liebe zur Musik
[X2]
Ohohohoooh...
Kein Elend und keine Sorgen mehr
Lass uns vereint sein, singend und tanzend
Gehen wir voran
Wir müssen erwachen,
Gemeinsam kommen wir weit.
[Refrain:]
Das ist eine Liebe
Eine Liebe zur Musik
[X2]
Ohohohoooh...