Lyrics and translation Hakki Bulut - Ben Tövbemi Geri Aldım

Ben Tövbemi Geri Aldım

Nasıl elveda demişim benim gibi içenlere?
Bir kalpsize kapılıpta her gün acı çekenlere
Ben tövbemi geri aldım, tanrım sen bağışla beni
Vefasız kuluna kandım, zehir etti gençliğimi

Nasıl içmeyim?
Nasıl içmeyim?
Nasıl içmeyim?

Nasıl elveda demişim
Benim gibi içenlere?
Nasıl elveda demişim
Benim gibi içenlere?
Bir kalpsize kapılıpta
Her gün acı çekenlere

Ben tövbemi geri aldım
Tanrım sen bağışla beni
Vefasız kuluna kandım
Zehir etti gençliğimi
Nasıl içmeyim?

Ben tövbe mi geri aldım
Tanrım sen bağışla beni
Vefasız kuluna kandım
Zehir etti gençliğimi
Nasıl içmeyim?

Belki sebep ayrıdır ya
İçmeden dert düşmez yarıya
Belki sebep ayrıdır ya
İçmeden dert düşmez yarıya
Bir yazı yazmışlar kapıya
Sebepsiz içilmez diye

Ben tövbe mi geri aldım
Tanrım sen bağışla beni
Vefasız kuluna kandım
Zehir etti gençliğimi
Nasıl içmeyim?

Ben tövbe mi geri aldım
Tanrım sen bağışla beni
Vefasız kuluna kandım
Zehir etti gençliğimi
Nasıl içmeyim?

Ben tövbe mi geri aldım
Tanrım sen bağışla beni
Vefasız kuluna kandım
Zehir etti gençliğimi
Nasıl içmeyim?

J'ai Retirée Mon Repentir

Comment ai-je pu dire adieu à ceux qui boivent comme moi ?
À ceux qui, aveuglés par un cœur sans amour, souffrent chaque jour ?
J'ai retiré mon repentir, mon Dieu, pardonne-moi !
Je me suis laissée tromper par une âme infidèle, elle a empoisonné ma jeunesse !

Comment pourrais-je ne pas boire ?
Comment pourrais-je ne pas boire ?
Comment pourrais-je ne pas boire ?

Comment ai-je pu dire adieu
À ceux qui boivent comme moi ?
Comment ai-je pu dire adieu
À ceux qui boivent comme moi ?
À ceux qui, aveuglés par un cœur sans amour,
Souffrent chaque jour ?

J'ai retiré mon repentir
Mon Dieu, pardonne-moi !
Je me suis laissée tromper par une âme infidèle,
Elle a empoisonné ma jeunesse !
Comment pourrais-je ne pas boire ?

J'ai retiré mon repentir
Mon Dieu, pardonne-moi !
Je me suis laissée tromper par une âme infidèle,
Elle a empoisonné ma jeunesse !
Comment pourrais-je ne pas boire ?

Peut-être que la raison est différente,
Le chagrin ne se réduit pas de moitié sans boire.
Peut-être que la raison est différente,
Le chagrin ne se réduit pas de moitié sans boire.
On a écrit quelque chose à la porte,
Que l'on ne boit pas sans raison.

J'ai retiré mon repentir
Mon Dieu, pardonne-moi !
Je me suis laissée tromper par une âme infidèle,
Elle a empoisonné ma jeunesse !
Comment pourrais-je ne pas boire ?

J'ai retiré mon repentir
Mon Dieu, pardonne-moi !
Je me suis laissée tromper par une âme infidèle,
Elle a empoisonné ma jeunesse !
Comment pourrais-je ne pas boire ?

J'ai retiré mon repentir
Mon Dieu, pardonne-moi !
Je me suis laissée tromper par une âme infidèle,
Elle a empoisonné ma jeunesse !
Comment pourrais-je ne pas boire ?