Lyrics and translation Hakkuhbar - Gabbertje

Gabbertje

Tering, dat kriebelt

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber met z'n kaalgeshoren kop
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Zo te zien heb 'ie al honderd pillen op

Ik hou van lekker hakken, ik luister nooit naar raad
Om m'n bijdehandte grappen, maakt iedereen zich kwaad

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber met z'n ingevallen kop
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Op een scooter met z'n gabber achterop

Ik stuiter door 't leven, ik ga nooit niet naar bed
En in m'n nieuwe Aussie, ga ik als een raket

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber in z'n dure trainingspak
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Jongen, jongen, wat staat die gozer strak

Ik ga hard man, keihard ga ik man
Gaaf man he, tering, ik flip man, ik flip helemaal man (hakken)

Je vader wordt helemaal achterlijk van dat gehak en gebeuk van je
En eet 'ns normaal, dat astronautenvoer is nergens goed voor, mafkees

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber met z'n kaalgeschoren kop
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Zo te zien heb 'ie al honderd pillen op

Ze zeggen dat ik slecht ben maar ik heb nog niks gemist
En nog een jaar zo doorgaan, dan lig ik in m'n kist

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber met z'n ingevallen kop
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Op een scooter met z'n gabber achterop

He, geef mij wat van je, kom op niet zo lullig man
Ik geef jou ook altijd weet je wel, kom op nou
Ga nou eens naar de plee, kom op nou

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber in z'n dure trainingspak
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Jongen, jongen, wat staat die gozer strak

(Hakken)

Is dit de bus naar Hellraiser 3 of wat
(Hakken hakken hakken hakken hakken)

Als ik zeg "twee uur thuis" bedoel ik natuurlijk niet
"Twee uur 's middags", kale zombie
En haal die zonnebril van je porem, idioot

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber met z'n kaalgeshoren kop
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Zo te zien heb 'ie al honderd pillen op

De meeste discotheken die kom ik niet meer in
Maar in dat soort geneuzel heb ik sowieso geen zin

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber met z'n ingevallen kop (raven is voor mietjes)
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Op een scooter met z'n gabber achterop

Zo, da's lekker glad

Gabbertje

Putain, ça chatouille

Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
Voilà un gabber avec sa tête rasée
Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
On dirait qu'il a déjà avalé cent pilules

J'aime bien taper du pied, je n'écoute jamais les conseils
Pour mes blagues insolentes, tout le monde se fâche

Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
Voilà un gabber avec sa tête creuse
Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
Sur un scooter avec son pote derrière

Je bondis dans la vie, je ne vais jamais au lit
Et dans mon nouveau Aussie, je fonce comme une fusée

Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
Voilà un gabber dans son survêtement de luxe
Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
Mec, mec, quel type imposant

Je fonce, mec, je fonce vraiment, mec
C'est cool mec, putain, je deviens fou mec, je deviens complètement fou mec (taper du pied)

Ton père va devenir complètement dingue de ton tapage
Et mange normalement, cette nourriture d'astronaute ne sert à rien, idiot

Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
Voilà un gabber avec sa tête rasée
Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
On dirait qu'il a déjà avalé cent pilules

Ils disent que je suis mauvais, mais je n'ai rien manqué
Et si je continue comme ça un an de plus, je serai dans mon cercueil

Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
Voilà un gabber avec sa tête creuse
Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
Sur un scooter avec son pote derrière

Hé, donne-moi un peu de ton truc, allez, ne fais pas ton chiant
Je te donne toujours aussi, tu sais, allez maintenant
Allez aux toilettes, allez maintenant

Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
Voilà un gabber dans son survêtement de luxe
Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
Mec, mec, quel type imposant

(Taper du pied)

Est-ce que c'est le bus pour Hellraiser 3 ou quoi
(Taper du pied taper du pied taper du pied taper du pied taper du pied)

Quand je dis "deux heures à la maison", je ne veux bien sûr pas dire
"Deux heures de l'après-midi", zombie chauve
Et enlève ces lunettes de soleil de ton nez, idiot

Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
Voilà un gabber avec sa tête rasée
Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
On dirait qu'il a déjà avalé cent pilules

La plupart des discothèques, j'y vais plus
Mais de toute façon, je n'ai pas envie de ce genre de bêtises

Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
Voilà un gabber avec sa tête creuse (la rave est pour les tapettes)
Voilà Gabbertje, un Gabbertje bizarre
Sur un scooter avec son pote derrière

Ouais, c'est bien lisse