Hakkz - Again & Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hakkz - Again & Again




Again & Again
Encore et Encore
Imma stack it til' the money doesn't fold
Je vais empiler jusqu'à ce que l'argent ne se plie plus
I'm doing shows and my brudda doing road
Je fais des spectacles et mon frère fait la route
All of my bros make bread, no tax
Tous mes frères gagnent du pain, sans impôts
Louis on my hat, but i still don't cap
Louis sur mon chapeau, mais je ne mens toujours pas
I can't give love to a chick that chats
Je ne peux pas donner d'amour à une fille qui bavarde
Only ex that i got is the one on my back
Le seul ex que j'ai est celui sur mon dos
Put my ends on the map and we did it from scratch
J'ai mis mes fins sur la carte et nous l'avons fait à partir de zéro
With my gs in the cut, so we don't get attached (yeah)
Avec mes gs dans les parages, donc on ne s'attache pas (ouais)
Imma let the haters chat
Je vais laisser les haineux bavarder
Every time i make a hit i bill a baseball bat
Chaque fois que je fais un hit, je facture une batte de baseball
Eyes red, but i never had hay fever
Les yeux rouges, mais je n'ai jamais eu de rhume des foins
Pull up on your girl like, hey diva
J'arrive sur toi, comme, hey diva
Came in a cab, put her in a beamer (skrr, skrr)
J'arrive en taxi, je te mets dans une beamer (skrr, skrr)
Big drip i need a cleaner
Grande goutte, j'ai besoin d'un nettoyeur
Showed her something that she ain't seen before
Je lui ai montré quelque chose qu'elle n'avait jamais vu auparavant
Now she wanna see d, like my ps4
Maintenant, elle veut voir d, comme ma ps4
Big bags with pop tags, celine, dior
Grands sacs avec des étiquettes pop, Celine, Dior
Made a couple bands but i need some more
J'ai fait quelques bandes, mais j'en ai besoin de plus
We don't take l's, had to scream it again
On ne prend pas de L, il fallait le crier encore
Now my ex wanna see me again
Maintenant, mon ex veut me revoir
Flyin' up town, when they drop a new season again
J'arrive en ville, quand ils sortent une nouvelle saison encore
Now i got my kicks bleeding again
Maintenant, j'ai mes baskets qui saignent encore
Tryna double up, put the scheme in again
J'essaie de doubler, de remettre le stratagème encore
Now there say it's hakkzino again
Maintenant, ils disent que c'est hakkzino encore
Tryna double up, put the scheme in again
J'essaie de doubler, de remettre le stratagème encore
Now there say it's hakkzino again
Maintenant, ils disent que c'est hakkzino encore
Youngest in charge, come and prove a nigga wrong
Le plus jeune aux commandes, viens prouver qu'un mec a tort
Dagenham town, where i'm from
Dagenham town, d'où je viens
In a limousine just to match with
Dans une limousine juste pour aller de pair avec
The money 'cause you know that it's long
L'argent parce que tu sais que c'est long
Met her last week and she told me it's long (ha, ha)
Je l'ai rencontrée la semaine dernière et elle m'a dit que c'était long (ha, ha)
Ringing off my line i can't holla back
Ça sonne sur ma ligne, je ne peux pas répondre
You don't even know what she did for a follow back
Tu ne sais même pas ce qu'elle a fait pour un retour
Now we booking flights all across the map
Maintenant, on réserve des vols partout sur la carte
You know it's a banger when its me and who else on the track
Tu sais que c'est un banger quand c'est moi et qui d'autre sur la piste
We in the city on this side, we gettin' litty
On est en ville de ce côté, on est en train de s'enflammer
I'm with my killy, we ain't sleeping til' we make a milli
Je suis avec mon killy, on ne dort pas avant d'avoir fait un million
And she came with a friend, but she comin' with me
Et elle est venue avec une amie, mais elle vient avec moi
I can take your honey
Je peux prendre ta chérie
I got, new broads in my hotel
J'ai, de nouvelles nanas dans mon hôtel
I know they praying on my downfall, but god told me that i won't fail
Je sais qu'ils prient pour ma chute, mais Dieu m'a dit que je ne vais pas échouer
They think their wavy, but they don't sell
Ils pensent qu'ils sont ondulés, mais ils ne vendent pas
I shoot my shot, i swish, i do it like i'm o'neil
Je tire mon coup, je marque, je le fais comme si j'étais O'Neil
We don't take l's, had to scream it again
On ne prend pas de L, il fallait le crier encore
Now my ex wanna see me again
Maintenant, mon ex veut me revoir
Flyin' up town, when they drop a new season again
J'arrive en ville, quand ils sortent une nouvelle saison encore
Now i got my kicks bleeding again
Maintenant, j'ai mes baskets qui saignent encore
Tryna double up, put the scheme in again
J'essaie de doubler, de remettre le stratagème encore
Now there say it's hakkzino again
Maintenant, ils disent que c'est hakkzino encore
Tryna double up, put the scheme in again
J'essaie de doubler, de remettre le stratagème encore
Now there say it's hakkzino again
Maintenant, ils disent que c'est hakkzino encore
Again and again
Encore et Encore
Mmm, i gave my runner balencia' runners
Mmm, j'ai donné à mon runner des Balenciaga runners
So he can run up in this properly (properly)
Pour qu'il puisse entrer dans ça correctement (correctement)
I do numbers on my bruddas and they mad,
Je fais des chiffres sur mes frères et ils sont fous,
I know they can never stop me (stop me)
Je sais qu'ils ne peuvent jamais m'arrêter (m'arrêter)
All that hate in your heart,
Toute cette haine dans ton cœur,
They don't wanna see my team making money-y
Ils ne veulent pas voir mon équipe gagner de l'argent-y
That's to funny-y
C'est trop drôle-y
We don't take l's, had to scream it again
On ne prend pas de L, il fallait le crier encore
Now my ex wanna see me again
Maintenant, mon ex veut me revoir
Flyin' up town, when they drop a new season again
J'arrive en ville, quand ils sortent une nouvelle saison encore
Now i got my kicks bleeding again
Maintenant, j'ai mes baskets qui saignent encore
Tryna double up, put the scheme in again
J'essaie de doubler, de remettre le stratagème encore
Now there say it's hakkzino again
Maintenant, ils disent que c'est hakkzino encore
Tryna double up, put the scheme in again
J'essaie de doubler, de remettre le stratagème encore
Now there say it's hakkzino again
Maintenant, ils disent que c'est hakkzino encore
Again and again
Encore et Encore





Writer(s): Hakeem Graham, Hakkz


Attention! Feel free to leave feedback.