Hakkz - Harrods - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hakkz - Harrods




Harrods
Harrods
Im in my bag, I feel like Ronaldo in 04
Je suis dans mon élément, comme Ronaldo en 2004
Go tell them we up, they can′t settle the score it's a cold war
Va leur dire qu'on est au top, ils ne peuvent pas régler le score, c'est la guerre froide
Now we shutting down the whole tour
Maintenant on annule toute la tournée
Still remember we was so poor
Je me souviens encore qu'on était si pauvres
They didn′t give us the key to the game
Ils ne nous ont pas donné la clé du jeu
So now we kicking down the whole door
Alors maintenant on défonce la porte
I roll with a circle of bosses and generals
Je roule avec un cercle de patrons et de généraux
Dodging the Federals
Esquivant les fédéraux
I got baddie she freaky, she need me to stretch it like mrs incredible
J'ai une bombe, elle est folle, elle a besoin que je l'étire comme Mme Incroyable
I think that she a professional, we got gelato it's only for medical
Je pense qu'elle est professionnelle, on a de la glace, c'est juste pour usage médical
Bro in the trap he still play with the chemicals
Mon frère dans le piège joue encore avec les produits chimiques
(Hmm) Let not even get technical
(Hmm) Ne soyons même pas techniques
U dunno bout grinding
Tu ne connais rien au travail acharné
8.5 just dropped in a HS log, now i can't stop smiling
8,5 vient de tomber dans un journal HS, maintenant je n'arrive plus à m'arrêter de sourire
Big bro said stick to the rhyming,
Grand frère a dit de m'en tenir aux rimes,
Said i′m up next and i know its all timing
Il a dit que j'étais le prochain et je sais que tout est une question de timing
Now i got my ex ting wiling, money piling, lifestyle exciting
Maintenant, j'ai mon ex qui est partante, l'argent s'accumule, un style de vie excitant
No fighting, got swords like vikings
Pas de combat, j'ai des épées comme les Vikings
Age 14 when i had bootcuts and kickers
J'avais 14 ans quand j'avais des bootlegs et des Kickers
I was 15 when i stacked some jibs
J'avais 15 ans quand j'ai empilé quelques billets
Now im 16 and i made 5 figures
Maintenant j'ai 16 ans et j'ai gagné 5 chiffres
No cap in my rap, don′t chat for the snap
Pas de casquette dans mon rap, ne parle pas pour le buzz
Surrounded by bosses and winners
Entouré de patrons et de gagnants
Came up from indomie dinners to counting
Passé de dîners à l'Indomie à compter
These figures, its cutting my thumbs and fingers
Ces chiffres, ça me coupe les pouces et les doigts
Big drip no manners
Grand style, pas de manières
High end thats standard
Haut de gamme, c'est la norme
Well known scammers
Des escrocs bien connus
We do a madness
On fait un carnage
Well known badders
Des filles canons bien connues
She gets shy on cameras
Elle devient timide devant les caméras
See i spent a madness
Tu vois, j'ai dépensé une folie
Then I hit the woah in harrods
Puis j'ai dansé le woah chez Harrods
Big drip no manners
Grand style, pas de manières
High end thats standard
Haut de gamme, c'est la norme
Well known scammers
Des escrocs bien connus
We do a madness
On fait un carnage
Well known badders
Des filles canons bien connues
She gets shy on cameras
Elle devient timide devant les caméras
See i spent a madness
Tu vois, j'ai dépensé une folie
Then I hit the woah in harrods
Puis j'ai dansé le woah chez Harrods
They say I'm ahead my age
Ils disent que je suis en avance sur mon âge
U don′t know my story, keep flipping the page
Tu ne connais pas mon histoire, tourne la page
I couldn't settle for minimum wage
Je ne pouvais pas me contenter du salaire minimum
Did things that I shouldn′t, I had to get paid
J'ai fait des choses que je n'aurais pas faire, il fallait que je sois payé
She wanna f with the kid, cos I'm popping like bubblegum
Elle veut traîner avec moi parce que je suis populaire comme du chewing-gum
I′m feeling boujie so no i'm not cuffing one
Je me sens chic, alors non, je ne vais pas me caser
I got big drip u should know where the puddles from
J'ai un style de fou, tu devrais savoir d'où vient la flaque d'eau
U might catch me on ur telly
Tu pourrais me voir à la télé
Baddest b wanna fuck wid the
La plus belle veut baiser avec le
Kid, she shake it for me like its jelly
Gamin, elle le secoue pour moi comme si c'était de la gelée
I got keisha on the phone, i put her on hold now i'm chatting to becky
J'ai Keisha au téléphone, je l'ai mise en attente, maintenant je parle à Becky
I hit ur chick and hit the belly
J'ai frappé ta meuf et touché le ventre
Unlimited hits you ain′t ready
Des tubes illimités, tu n'es pas prêt
Said that like a hundred times
J'ai dit ça une centaine de fois
Bro got nicked for 100 crimes
Mon frère s'est fait coffrer pour 100 crimes
And he got court at the end of the month
Et il a un procès à la fin du mois
Gonna buss case for 100th time
Il va faire sauter l'affaire pour la 100e fois
Small circle I ain′t got no time
Petit cercle, je n'ai pas le temps
For 100 slimes, I am not that guy
Pour 100 bouffons, je ne suis pas ce genre de gars
Cos I goons that ride
Parce que j'ai des hommes de main qui roulent
Pull up beside blow mans mind
Se garent à côté et font exploser l'esprit des mecs
U said 4L but u folded
Tu as dit pour la vie mais tu t'es dégonflé
Someone tell the DJ reload it
Que quelqu'un dise au DJ de recharger
Load it
Recharge-le
Spin the beat and control it
Fais tourner le beat et contrôle-le
Oh shit, in the winter I'm coldest
Oh merde, en hiver je suis le plus froid
Where′s the bag I ain't hopeless
est le magot, je ne suis pas sans espoir
Bonus, take ur chick if I notice
Bonus, je prends ta meuf si je la remarque
Highgrade only, stardog crow b, man just bill it up and then I toke it
Que de la haute qualité, Stardawg Crow B, je le facture et je le fume
Big drip no manners
Grand style, pas de manières
High end thats standard
Haut de gamme, c'est la norme
Well known scammers
Des escrocs bien connus
We do a madness
On fait un carnage
Well known badders
Des filles canons bien connues
She gets shy on cameras
Elle devient timide devant les caméras
See i spent a madness
Tu vois, j'ai dépensé une folie
Then I hit the woah in harrods
Puis j'ai dansé le woah chez Harrods
Big drip no manners
Grand style, pas de manières
High end thats standard
Haut de gamme, c'est la norme
Well known scammers
Des escrocs bien connus
We do a madness
On fait un carnage
Well known badders
Des filles canons bien connues
She gets shy on cameras
Elle devient timide devant les caméras
See i spent a madness
Tu vois, j'ai dépensé une folie
Then I hit the woah in harrods
Puis j'ai dansé le woah chez Harrods
Outro
Outro
Big drip no manners
Grand style, pas de manières
(Yah yahhh)
(Ouais ouais)
Well known scammers
Des escrocs bien connus
We do a madness
On fait un carnage
(Ouuuu)
(Ouuuuh)
She gets shy on camera
Elle devient timide devant les caméras
See i spent a madness
Tu vois, j'ai dépensé une folie
Then I hit the woah in harrods
Puis j'ai dansé le woah chez Harrods





Writer(s): Hakeem Graham

Hakkz - Harrods
Album
Harrods
date of release
03-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.