Hakkz - Money & Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hakkz - Money & Power




Money & Power
Argent et pouvoir
What would you for the money and power?
Que ferais-tu pour l'argent et le pouvoir ?
What would you for the money and power? (What would you do?)
Que ferais-tu pour l'argent et le pouvoir ? (Que ferais-tu ?)
I do not sleep, revenge is sweet, now I got them all sour
Je ne dors pas, la vengeance est douce, maintenant je les ai tous aigris
Counted us out, put money on counters
Ils nous ont comptés, ont mis de l'argent sur les comptoirs
Wowza, now it can′t fit in my trousers (Woo)
Wow, maintenant ça ne rentre plus dans mon pantalon (Woo)
Slept on me for a minute, you dig it, funny the time is our's
Tu m'as sous-estimé pendant une minute, tu comprends, c'est marrant, le temps nous appartient
What would you for the money and power?
Que ferais-tu pour l'argent et le pouvoir ?
What would you for the money and power? (What would you do?)
Que ferais-tu pour l'argent et le pouvoir ? (Que ferais-tu ?)
I do not sleep, revenge is sweet, now I got them all sour
Je ne dors pas, la vengeance est douce, maintenant je les ai tous aigris
Counted us out, put money on countеrs
Ils nous ont comptés, ont mis de l'argent sur les comptoirs
Wowza, now it can′t fit in my trousers (Skrt)
Wow, maintenant ça ne rentre plus dans mon pantalon (Skrt)
Slept on me for a minutе, you dig it, funny the time is our's
Tu m'as sous-estimé pendant une minute, tu comprends, c'est marrant, le temps nous appartient
Chasing money the main objective
Courir après l'argent, l'objectif principal
And if time is money I should be a
Et si le temps c'est de l'argent, je devrais être un
Millionaire from what I've invested (Rich)
Millionnaire d'après ce que j'ai investi (Riche)
Now I′m still outside in my tech fit
Maintenant, je suis toujours dehors dans ma tenue technique
And I don′t rest, so you know I get restless
Et je ne me repose pas, alors tu sais que je deviens agité
And it get's awkward and hectic (Nah)
Et ça devient gênant et mouvementé (Non)
I see man talk reckless
Je vois des mecs parler de manière imprudente
Just don′t flex with your plug's percentage
Ne fais pas le malin avec le pourcentage de ton dealer
Run up the digits, don′t do it for image,
Augmente les chiffres, ne le fais pas pour l'image,
My hitters are different, we stick the code (Woo)
Mes gars sont différents, on s'en tient au code (Woo)
I see your bm all up in my dm's and
Je vois ta meuf partout dans mes DM et
She catching feelings but I gotta go
Elle commence à avoir des sentiments mais je dois y aller
Oh, still on the block with bro
Oh, toujours dans le quartier avec mon frère
He won′t leave it at home if he come to my show
Il ne le laissera pas à la maison s'il vient à mon concert
Oh, I turned up the heat in the booth
Oh, j'ai fait monter la température dans la cabine
And my bro in the trap turn it up on the stove
Et mon frère dans la cuisine fait monter la température sur la cuisinière
All of my demons be rocking Palm Angels (Slatt)
Tous mes démons portent du Palm Angels (Slatt)
She never been to a spa, rah, I'ma still give her facial (Errh)
Elle n'est jamais allée dans un spa, rah, je vais quand même lui faire un soin du visage (Errh)
You can not sit on table, my guys get to the notes like Mabel
Tu ne peux pas rester les bras croisés, mes gars s'occupent des billets comme Mabel
Still go down south for a bagel,
Je descends toujours dans le sud pour un bagel,
Spot a sweet like creme brûlée (Sweet, oh)
Repérer une gourmandise comme une crème brûlée (Sucrée, oh)
I roll with like 42 Dugg's, from the D to the A, yeah, yeah, we paid
Je roule avec environ 42 Dugg's, de Detroit à Atlanta, ouais, ouais, on est payés
Hard times came but still we prayed
Les temps durs sont arrivés mais on a quand même prié
Now we at top and there′s no debate
Maintenant on est au sommet et il n'y a pas de débat
Still got time for my ting from Leicester
J'ai encore du temps pour ma copine de Leicester
And she comes to the London dungeon,
Et elle vient au cachot de Londres,
Soon as she finished her lecture (Wag1 shawty)
Dès qu'elle a fini son cours (Wag1 shawty)
But I′ma go, go she tryna get me back chat like Esther
Mais je vais y aller, elle essaie de me recontacter comme Esther
What would you for the money and power?
Que ferais-tu pour l'argent et le pouvoir ?
What would you for the money and power? (What would you do?)
Que ferais-tu pour l'argent et le pouvoir ? (Que ferais-tu ?)
I do not sleep, revenge is sweet, now I got them all sour
Je ne dors pas, la vengeance est douce, maintenant je les ai tous aigris
Counted us out, put money on counters
Ils nous ont comptés, ont mis de l'argent sur les comptoirs
Wowza, now it can't fit in my trousers (Woo)
Wow, maintenant ça ne rentre plus dans mon pantalon (Woo)
Slept on me for a minute, you dig it, funny the time is our′s
Tu m'as sous-estimé pendant une minute, tu comprends, c'est marrant, le temps nous appartient
What would you for the money and power?
Que ferais-tu pour l'argent et le pouvoir ?
What would you for the money and power? (What would you do?)
Que ferais-tu pour l'argent et le pouvoir ? (Que ferais-tu ?)
I do not sleep, revenge is sweet, now I got them all sour
Je ne dors pas, la vengeance est douce, maintenant je les ai tous aigris
Counted us out, put money on counters
Ils nous ont comptés, ont mis de l'argent sur les comptoirs
Wowza, now it can't fit in my trousers (Skrt)
Wow, maintenant ça ne rentre plus dans mon pantalon (Skrt)
Slept on me for a minute, you dig it, funny the time is our′s
Tu m'as sous-estimé pendant une minute, tu comprends, c'est marrant, le temps nous appartient
When I took a L, had to make sure that put a V at the end
Quand j'ai pris une défaite, j'ai m'assurer de mettre un V à la fin
I saw my bro turn a Benz to a key
J'ai vu mon frère transformer une Benz en clé
But I'm just tryna put a new key in the Benz, ments
Mais j'essaie juste de mettre une nouvelle clé dans la Benz, mec
Man′s hood-rich, not a hood rat
L'homme est riche du ghetto, pas un rat du ghetto
Lit in real life, on God I can put that (On God)
Brillant dans la vraie vie, par Dieu je peux le dire (Par Dieu)
Go hard, no cap, can't look back
Vas-y à fond, sans casquette, je ne peux pas regarder en arrière
I was in school with a stack in my book bag (Ayy)
J'étais à l'école avec une liasse dans mon sac à dos (Ayy)
Good from far but far from good,
Bien de loin mais loin d'être bien,
But she comes from far tryna take the wood
Mais elle vient de loin pour essayer de prendre le contrôle
Can't ride this wave, man a Captain Hook,
Tu ne peux pas surfer sur cette vague, mec, je suis le Capitaine Crochet,
Rockstar but we still them boys in the hood
Rockstar mais on est toujours ces gars du quartier
V-12 engine, got her attention,
Moteur V12, j'ai son attention,
On gear 5 tryna up this mileage (Skrt, skrt)
En 5ème vitesse j'essaie d'augmenter ce kilométrage (Skrt, skrt)
Man can′t lack, from a dashboard snap, (Ayy)
Mec ne peut pas manquer, d'un claquement de tableau de bord, (Ayy)
Shawty better put that on your private (Please, please)
Bébé tu ferais mieux de mettre ça dans tes messages privés (S'il te plaît, s'il te plaît)
Go do your research, see I′ve been in my bag since Pampers
Va faire tes recherches, tu verras que j'ai été dans mon sac depuis les couches
Amiri, got rips and splatters
Amiri, avec des déchirures et des éclaboussures
Designer kicks like Kung Fu Panda
Des baskets de créateurs comme Kung Fu Panda
She fell in love with the glitz and glamour
Elle est tombée amoureuse du faste et du glamour
Tell the haters, I'ma make them madder (Mad, mad)
Dis aux rageux que je vais les rendre encore plus fous (Fous, fous)
Life is game of chess but in the trenches it′s Snakes and Ladders
La vie est un jeu d'échecs mais dans les tranchées c'est Serpents et Échelles
It's Hakkzino (Yeah)
C'est Hakkzino (Ouais)
You ain′t finding a kid like Nemo (No)
Tu ne trouveras pas un enfant comme Nemo (Non)
I ain't chilling at yard ′cause I've been around cards
Je ne traîne pas au jardin parce que j'ai fréquenté les cartes
Before I ever hit the casino, look
Avant même d'aller au casino, regarde
If her skin brown like Nino, she knows that I got a guilty pleasure
Si sa peau est brune comme Nino, elle sait que j'ai un plaisir coupable
Cut her off if she got an agenda
Je la largue si elle a un plan
Remember they'll do it all for the Cheddar
N'oublie pas qu'elles feront tout pour le fric
What would you for the money and power?
Que ferais-tu pour l'argent et le pouvoir ?
What would you for the money and power? (What would you do?)
Que ferais-tu pour l'argent et le pouvoir ? (Que ferais-tu ?)
I do not sleep, revenge is sweet, now I got them all sour
Je ne dors pas, la vengeance est douce, maintenant je les ai tous aigris
Counted us out, put money on counters
Ils nous ont comptés, ont mis de l'argent sur les comptoirs
Wowza, now it can′t fit in my trousers (Woo)
Wow, maintenant ça ne rentre plus dans mon pantalon (Woo)
Slept on me for a minute, you dig it, funny the time is our′s
Tu m'as sous-estimé pendant une minute, tu comprends, c'est marrant, le temps nous appartient
What would you for the money and power?
Que ferais-tu pour l'argent et le pouvoir ?
What would you for the money and power? (What would you do?)
Que ferais-tu pour l'argent et le pouvoir ? (Que ferais-tu ?)
I do not sleep, revenge is sweet, now I got them all sour
Je ne dors pas, la vengeance est douce, maintenant je les ai tous aigris
Counted us out, put money on counters
Ils nous ont comptés, ont mis de l'argent sur les comptoirs
Wowza, now it can't fit in my trousers (Skrt)
Wow, maintenant ça ne rentre plus dans mon pantalon (Skrt)
Slept on me for a minute, you dig it, funny the time is our′s
Tu m'as sous-estimé pendant une minute, tu comprends, c'est marrant, le temps nous appartient





Writer(s): Hakkz

Hakkz - Money & Power
Album
Money & Power
date of release
02-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.