Hakkı Bulut - Falcı - translation of the lyrics into Russian
Hakkı Bulut Falcı

Hakkı Bulut - Falcı

Lyrics and translation Hakkı Bulut - Falcı




Falcı
Гадалка
Bir falcı bularak
Найдя гадалку,
Açtım ellerimi
Я протянул руки,
Avuçlarıma bakıp bakıp
Взглянув на мои ладони,
Boynunu büktü
Она повесила голову.
Söyle be falcı
Скажи, гадалка,
Çekilme dedim
Не уходи, сказал я,
Söyle be falcı
Скажи, гадалка,
Çekilme dedim
Не уходи, сказал я.
Biliyorsun zaten dedi
Ты и сам знаешь, сказала она,
Bahtın kara senin belli
Твоя судьба темна, это видно,
Yazmış bunu mevlam sana
Написал тебе это Господь,
Değiştirilmez hiçbir yönü
Ничего не изменить.
Garibim off
Бедняга я.
Ben kötü kaderin sahibi değil
Я не хозяин своей злой судьбы,
Vefasız yârin kurbanı oldum
Я стал жертвой неверной возлюбленной,
Ne suçum günahım vardı tanrım
Какой у меня был грех, Боже,
Bütün dertlerin durağı oldum off
Я стал пристанищем всех бед.
Ben kötü kaderin sahibi değil
Я не хозяин своей злой судьбы,
Vefasız yârin kurbanı oldum
Я стал жертвой неверной возлюбленной,
Ne suçum günahım vardı tanrım
Какой у меня был грех, Боже,
Bütün dertlerin durağı oldum off
Я стал пристанищем всех бед.
Tanrım yaratırken ben kuluna
Боже, создавая меня, своего раба,
Kötü kader mi yazdın anlıma
Злую судьбу ли ты написал на моем лбу?
Gülüp geçiyor zalım sevgilim
Смеётся надо мной жестокая любимая,
Ağlanacak bu halime off
Над моим плачевным состоянием.
Söyle be falcı
Скажи, гадалка,
Çekilme dedim
Не уходи, сказал я,
Söyle be falcı
Скажи, гадалка,
Çekilme dedim
Не уходи, сказал я.
Biliyorsun zaten dedi
Ты и сам знаешь, сказала она,
Bahtın kara senin belli
Твоя судьба темна, это видно,
Yazmış bunu mevlam sana
Написал тебе это Господь,
Değiştirilmez hiçbir yönü
Ничего не изменить.
Garibim off
Бедняга я.
Ben kötü kaderin sahibi değil
Я не хозяин своей злой судьбы,
Vefasız yârin kurbanı oldum
Я стал жертвой неверной возлюбленной,
Ne suçum günahım vardı tanrım
Какой у меня был грех, Боже,
Bütün dertlerin durağı oldum off
Я стал пристанищем всех бед.
Ben kötü kaderin sahibi değil
Я не хозяин своей злой судьбы,
Vefasız yârin kurbanı oldum
Я стал жертвой неверной возлюбленной,
Ne suçum günahım vardı tanrım
Какой у меня был грех, Боже,
Bütün dertlerin durağı oldum off
Я стал пристанищем всех бед.
Ben kötü kaderin sahibi değil
Я не хозяин своей злой судьбы,
Vefasız yârin kurbanı oldum
Я стал жертвой неверной возлюбленной,
Ne suçum günahım vardı tanrım
Какой у меня был грех, Боже,
Bütün dertlerin durağı oldum off
Я стал пристанищем всех бед.




Writer(s): Hakkı Bulut
Hakkı Bulut - Hakki Bulut Klasikler 2005
Album
Hakki Bulut Klasikler 2005
date of release
15-02-2005

1 Duamızı Duymadı
2 Ben Buyum
3 Ben Kimim
4 Son Mektup
5 İkimizi Bir Fidanın
6 Falcı
7 Son Umut
8 Gerçek Umut
9 Kim Olursan Ol
10 Ben Tövbemi Geri Aldım
11 Ben Köylüyüm
Attention! Feel free to leave feedback.