Lyrics and translation Hakkı Bulut - Seven Kıskanır
Güneşten,
gölgeden,
esen
yellerden
Du
soleil,
de
l'ombre,
des
vents
qui
soufflent
Bastığın
toprağın
her
zerresinden
De
chaque
grain
de
poussière
de
la
terre
que
tu
foules
Elinde
tuttuğun
gonca
güllerden
Des
roses
que
tu
tiens
dans
ta
main
Boynuna
taktığın
beyaz
inciden
Des
perles
blanches
que
tu
portes
à
ton
cou
Sana
selam
verip
geçen
birinden
De
celui
qui
te
salue
en
passant
Nebileyim
işte
kıskanıyorum
Je
ne
sais
pas,
je
suis
jaloux
Elimde
değil,
seni
kıskanıyorum
Je
ne
peux
rien
y
faire,
je
suis
jaloux
de
toi
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux,
je
suis
jaloux
Seni
kendimden
bile
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux
de
toi,
même
de
moi-même
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux,
je
suis
jaloux
Kıskanmak
aşkın
kanununda
var
La
jalousie
est
dans
la
loi
de
l'amour
Gerçek
seven
kalbi
bu
duygu
sarar
Le
cœur
de
celui
qui
aime
vraiment
est
enveloppé
de
cette
émotion
Kıskanmak
aşkın
kanununda
var
La
jalousie
est
dans
la
loi
de
l'amour
Gerçek
seven
kalbi
bu
duygu
sarar
Le
cœur
de
celui
qui
aime
vraiment
est
enveloppé
de
cette
émotion
Henüz
üç
yaşında
bir
kardeşim
var
J'ai
un
petit
frère
qui
n'a
que
trois
ans
Seni
ondan
bile
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux
de
toi,
même
de
lui
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum,
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux,
je
suis
jaloux,
je
suis
jaloux
Henüz
üç
yaşında
bir
kardeşim
var
J'ai
un
petit
frère
qui
n'a
que
trois
ans
Seni
ondan
bile
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux
de
toi,
même
de
lui
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum,
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux,
je
suis
jaloux,
je
suis
jaloux
Güller
arasında
gülden
güzelsin
Tu
es
la
plus
belle
rose
parmi
les
roses
Tanrı
kullarının
incisi
sensin
Tu
es
la
perle
des
serviteurs
de
Dieu
Güller
arasında
gülden
güzelsin
Tu
es
la
plus
belle
rose
parmi
les
roses
Tanrı
kullarının
incisi
sensin
Tu
es
la
perle
des
serviteurs
de
Dieu
Görünme
gözlere
nazar
değmesin
Ne
te
montre
pas
aux
yeux,
que
le
mauvais
œil
ne
te
touche
pas
Seni
kem
gözlerden
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux
de
toi
du
mauvais
œil
Seni
kem
gözlerden
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux
de
toi
du
mauvais
œil
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux,
je
suis
jaloux
Seni
kem
gözlerden
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux
de
toi
du
mauvais
œil
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux,
je
suis
jaloux
Kıskanmak
aşkın
kanununda
var
La
jalousie
est
dans
la
loi
de
l'amour
Gerçek
seven
kalbi
bu
duygu
sarar
Le
cœur
de
celui
qui
aime
vraiment
est
enveloppé
de
cette
émotion
Kıskanmak
aşkın
kanununda
var
La
jalousie
est
dans
la
loi
de
l'amour
Gerçek
seven
kalbi
bu
duygu
sarar
Le
cœur
de
celui
qui
aime
vraiment
est
enveloppé
de
cette
émotion
Henüz
üç
yaşında
bir
kardeşim
var
J'ai
un
petit
frère
qui
n'a
que
trois
ans
Seni
ondan
bile
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux
de
toi,
même
de
lui
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum,
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux,
je
suis
jaloux,
je
suis
jaloux
Henüz
üç
yaşında
bir
kardeşim
var
J'ai
un
petit
frère
qui
n'a
que
trois
ans
Seni
ondan
bile
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux
de
toi,
même
de
lui
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum,
kıskanıyorum
Je
suis
jaloux,
je
suis
jaloux,
je
suis
jaloux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.