Lyrics and translation Hakkı Bulut - Yazıklar Olsun

Yazıklar Olsun

Yazıklar olsun sana insan diyene
Yazıklar olsun sana değer verene
Lanet olsun seni gördüğüm güne
Hayatımı kararttın, yazıklar olsun

Damarında dolaşan su mu çamur mu
Aşk diye sunduğun bana zehir, ahu mu
Vicdansızın teki diyorlar sana, doğru mu
İnsan diye geziyorsun yazıklar olsun
Yazıklar olsun sana insan diyene

Yazıklar olsun sana değer verene
Lanet olsun seni gördüğüm güne
Hayatımı kararttın, yazıklar olsun

O sırma saçlarının hayrını görme
Giyin, kuşan, gez dünyayı mutluluk görme
Oğlun kızın olsun da hayrını görme
Yuvamı yıkıp gittin yazıklar olsun
O sırma saçlarının hayrını görme
Giyin, kuşan, gez dünyayı mutluluk görme
Oğlun kızın olsun da hayrını görme
Yuvamı yıkıp gittin yazıklar olsun

Yazıklar olsun sana insan diyene
Yazıklar olsun sana değer verene
Lanet olsun seni gördüğüm güne
Hayatımı kararttın, yazıklar olsun

Masalarda meze oldum ellere
Sana ömrümü verdim, serdin yerlere
Ey zalim, kalpsiz, (?), çektin kimlere
Hayatımı mahvettin, yazıklar olsun

O sırma saçlarının hayrını görme
Giyin, kuşan, gez dünyayı mutluluk görme
Oğlun kızın olsun da hayrını görme
Yuvamı yıkıp gittin yazıklar olsun

Yazıklar olsun sana insan diyene
Yazıklar olsun sana değer verene
Lanet olsun seni gördüğüm güne
Hayatımı kararttın, yazıklar olsun

Будь ты проклята

Будь ты проклята, кто назвал тебя человеком
Будь ты проклята, кто ценил тебя
Будь проклят тот день, когда я тебя увидел
Ты омрачила мою жизнь, будь ты проклята

В твоих жилах течет вода или грязь?
Любовь, которую ты мне предложила, была ядом, обманом?
Говорят, ты бессовестная, это правда?
Ты разгуливаешь, считая себя человеком, будь ты проклята
Будь ты проклята, кто назвал тебя человеком

Будь ты проклята, кто ценил тебя
Будь проклят тот день, когда я тебя увидел
Ты омрачила мою жизнь, будь ты проклята

Не видать тебе добра от своих шелковистых волос
Наряжайся, гуляй по миру, но счастья не видать тебе
Пусть у тебя будут сын и дочь, но добра от них не видать
Ты разрушила мой дом и ушла, будь ты проклята
Не видать тебе добра от своих шелковистых волос
Наряжайся, гуляй по миру, но счастья не видать тебе
Пусть у тебя будут сын и дочь, но добра от них не видать
Ты разрушила мой дом и ушла, будь ты проклята

Будь ты проклята, кто назвал тебя человеком
Будь ты проклята, кто ценил тебя
Будь проклят тот день, когда я тебя увидел
Ты омрачила мою жизнь, будь ты проклята

Я стал закуской на столах для других
Я отдал тебе свою жизнь, а ты раскидала ее по земле
Эй, тиранша, бессердечная, (?) к кому ты ушла?
Ты разрушила мою жизнь, будь ты проклята

Не видать тебе добра от своих шелковистых волос
Наряжайся, гуляй по миру, но счастья не видать тебе
Пусть у тебя будут сын и дочь, но добра от них не видать
Ты разрушила мой дом и ушла, будь ты проклята

Будь ты проклята, кто назвал тебя человеком
Будь ты проклята, кто ценил тебя
Будь проклят тот день, когда я тебя увидел
Ты омрачила мою жизнь, будь ты проклята