Lyrics and translation Hakol Over Habibi - הלילה

הלילה

לפני שניפרד
בטרם יום ירד
דברים רבים ייאמרו בינינו
אלף מילים, אלף צלילים
עד הלילה

נדמה שכבר קרה
נדמה שכבר היה
נדמה שכבר נאמרו בינינו
כל המילים, כל הצלילים
לילה לילה

מה שהיה, מה שהיה
שהיה בינינו
מה שהיה, מה שהיה
שאמרנו שנינו

כל המילים, כל הצלילים
לילה לילה
שאמרנו שנינו

מה שהיה, מה שהיה
שהיה בינינו
מה שהיה, מה שהיה
שאמרנו שנינו

כל המילים, כל הצלילים
לילה לילה

לילה לילה, לה
לילה לילה, לה

הלילה, הלילה
יהיה זה הלילה
נאמר דברים שלא אמרנו מעולם

(הלילה (לילה לילה
(הלילה (יום ולילה
יהיה זה הלילה
שבו נאמר
ללא מילים, ללא צלילים
נאמר דברים של אהבה

מה שהיה, מה שהיה
שהיה בינינו
מה שהיה, מה שהיה
שאמרנו שנינו

כל המילים, כל הצלילים
לילה לילה
לילה לילה, לילה

(מה שהיה, מה שהיה)
(שהיה בינינו)
(מה שהיה, מה שהיה)
(שאמרנו שנינו)
כל המילים, כל הצלילים
לילה לילה

לילה לילה, לה
לילה לילה, לה
לילה לילה, לה
לילה לילה, לה
לילה לילה, לה
לילה לילה, לה

Эта ночь

Перед тем, как мы расстанемся,
Прежде чем день уйдёт,
Многое будет сказано между нами,
Тысяча слов, тысяча звуков,
До самой ночи.

Кажется, это уже было,
Кажется, это уже случалось,
Кажется, всё это уже было сказано между нами,
Все слова, все звуки,
Ночь за ночью.

То, что было, то, что было
Между нами,
То, что было, то, что было,
Что мы сказали друг другу.

Все слова, все звуки,
Ночь за ночью,
Что мы сказали друг другу.

То, что было, то, что было
Между нами,
То, что было, то, что было,
Что мы сказали друг другу.

Все слова, все звуки,
Ночь за ночью.

Ночь за ночью, ла,
Ночь за ночью, ла.

Эта ночь, эта ночь
Будет той ночью,
Когда мы скажем то, что никогда не говорили раньше.

(Эта ночь (ночь за ночью,
(Эта ночь (день и ночь,
Будет той ночью,
Когда мы скажем,
Без слов, без звуков,
Скажем слова любви.

То, что было, то, что было
Между нами,
То, что было, то, что было,
Что мы сказали друг другу.

Все слова, все звуки,
Ночь за ночью,
Ночь за ночью, ночь.

(То, что было, то, что было)
(Между нами)
(То, что было, то, что было)
(Что мы сказали друг другу)
Все слова, все звуки,
Ночь за ночью.

Ночь за ночью, ла,
Ночь за ночью, ла,
Ночь за ночью, ла,
Ночь за ночью, ла,
Ночь за ночью, ла,
Ночь за ночью, ла.