Lyrics and translation Hakos Baelz - MESS

MESS

Da da dada da da dada da da dada da dadada da da
Da da dada da da dada da
(Haa) Da da dada da da dada da da dada da dadada da da

Woke up today feelin' less than great
Got my work done late oh (screw these deadlines)
(Seriously) missed the train, two hour wait and I barely ate
Just what is my life
Seems like everybody's got it all figured out
No matter where the hell I go I always end up getting lost somehow
Despite guiding my way it's slowly fizzing out

Every night in my bed I look up to the stars
'Cause I know what it's like to be so close and yet so far, oh
All these thoughts in my head and I fight the mеntal war
'Cause I really need to know, I need to know
I need you now, I need you
I'ma need you to understand that

I can bе a handful, hard to handle, down in flames, everything I touch
Is it a scandal if you try and screw it up sometimes
I don't need your guidance or advice
I know I'm right where I want to be
My way
And all the people say

I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess (Ah)
I'm a mess, so what a mess, that's what I like about me best (Bae)

Why don't we throw the dice (Huh)
Let's see what kind of trouble we can get into tonight (Uh huh)
I like a little chaos in my life that's right (Yep)
What's with all the sugar, let me add a little spice, yeah
Seems like everybody's got it all figured out
Well ain't that good for them 'cause so have I by now
It's my journey to take and I will find my route

When I go to bed and I look up at the stars
I feel a sense of calm in knowing that
There's something much greater than us
And don't you think the point of life is having fun (Huh)
'Cause I really need to know, I need to know
I need you now, I need you
I'ma need you to understand that

I can be a handful, hard to handle, down in flames, everything I touch
Is it a scandal if you try, no no no no
I realize that all I needed has been right here by my side
All this time (Come on, come on)
All this time (Come on, come on)
All this time
Hey

I can be a handful, hard to handle, down in flames, everything I touch
Is it a scandal if you try and screw it up sometimes
I don't need your guidance or advice
I know I'm right where I want to be
My way

Too bad you thought you got me chained (Too bad)
Now I'm flying, can't be tamed (Nah)
Let the wind carry away my thoughts and I know now I'm free
And you doubted that I would, now I showed you that I could

Da da dada da da dada da da dada da dadada da da

Да, да, да, да, да, да, да, да
Да да да да да да да
(Хаа) Да, да, да, да, да, да, да, да

Проснулся сегодня, чувствуя себя менее чем здорово
Я сделал свою работу поздно, о (к черту эти сроки)
(Серьезно) опоздал на поезд, ждал два часа и почти не ел
Что такое моя жизнь?
Вроде все поняли
Неважно, куда, черт возьми, я иду, я всегда каким-то образом теряюсь
Несмотря на то, что я направляю свой путь, он медленно выдыхается.

Каждую ночь в своей постели я смотрю на звезды
Потому что я знаю, каково это быть так близко и в то же время так далеко, о
Все эти мысли в моей голове, и я веду ментальную войну
Потому что мне действительно нужно знать, мне нужно знать
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен
Мне нужно, чтобы ты понял это

Я могу быть горсткой, с ней трудно справиться, я горю, все, к чему я прикасаюсь
Разве это скандал, если ты пытаешься иногда облажаться?
Мне не нужно ваше руководство или совет
Я знаю, что я там, где хочу быть
Мой путь
И все люди говорят

Я в беспорядке, я в беспорядке, я в беспорядке (Ах)
Я беспорядок, так какой беспорядок, это то, что мне нравится во мне больше всего (Бэ)

Почему бы нам не бросить кости (Ха)
Посмотрим, в какие неприятности мы можем попасть сегодня вечером (Угу)
Мне нравится немного хаоса в моей жизни, это правильно (да)
Что со всем сахаром, позвольте мне добавить немного специй, да
Вроде все поняли
Ну, это не хорошо для них, потому что я уже тоже
Это мое путешествие, и я найду свой маршрут

Когда я ложусь спать и смотрю на звезды
Я чувствую спокойствие, зная, что
Есть что-то гораздо большее, чем мы
И ты не думаешь, что смысл жизни в том, чтобы развлекаться (Ха)
Потому что мне действительно нужно знать, мне нужно знать
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен
Мне нужно, чтобы ты понял это

Я могу быть горсткой, с ней трудно справиться, я горю, все, к чему я прикасаюсь
Это скандал, если вы попытаетесь, нет, нет, нет
Я понимаю, что все, что мне было нужно, было прямо здесь, рядом со мной.
Все это время (давай, давай)
Все это время (давай, давай)
Все это время
Привет

Я могу быть горсткой, с ней трудно справиться, я горю, все, к чему я прикасаюсь
Разве это скандал, если ты пытаешься иногда облажаться?
Мне не нужно ваше руководство или совет
Я знаю, что я там, где хочу быть
Мой путь

Жаль, что ты думал, что приковал меня (жаль)
Теперь я лечу, меня не приручить (нет)
Пусть ветер унесет мои мысли, и я знаю, что теперь я свободен
И ты сомневался, что я это сделаю, теперь я показал тебе, что могу

Да, да, да, да, да, да, да, да