Lyrics and translation Haktan - Ne Senle Yaşanıyor
Ne
senle
yaşanıyor
ne
de
sensiz
oluyor
Не
жить
ни
с
тобой,
ни
без
тебя,
Şu
garip
bomboş
dünyada
В
этом
странном,
пустом
мире.
Ne
kahrın
çekiliyor
ne
dertlerin
bitiyor
Ни
мучения
не
кончаются,
ни
печали,
Gülmüyor
şu
yüzüm
gülmüyor
Не
улыбается
это
лицо,
не
улыбается.
Ben
senin
kulunmuyum
beni
seni
yarattın
Разве
я
раб
твой,
разве
ты
меня
создал?
Keşke
seni
görmeseydim
Лучше
бы
я
тебя
не
видел.
Seninle
yaşanmıyor
sensizken
de
olmuyor
Не
жить
ни
с
тобой,
ни
без
тебя,
Keşke
seni
sevmeseydim
Лучше
бы
я
тебя
не
полюбил.
Hem
senin
yokluğuna
И
твоему
отсутствию,
Hem
kader
oyununa
И
игре
судьбы,
Nasıl
katlanırım
ben
nasıl
Как
мне
вынести,
как?
Bahtıma
kara
oldu
Стала
ты
моей
черной
судьбой,
Ömrüme
yara
oldu
Раной
на
моем
сердце
легла,
Gülmüyor
şu
yüzüm
gülmüyor
Не
улыбается
это
лицо,
не
улыбается.
Ne
umdum
neler
buldum
На
что
надеялся,
что
нашел,
Mecnundan
beter
oldum
Безумнее
Меджнуна
я
стал,
Öldürür
beni
bu
sevda
Убьет
меня
эта
любовь.
Bahtıma
kara
oldu
Стала
ты
моей
черной
судьбой,
Ömrüme
yara
oldu
Раной
на
моем
сердце
легла,
Gülmüyor
şu
yüzüm
gülmüyor
Не
улыбается
это
лицо,
не
улыбается.
Ben
senin
kulunmuyum
Разве
я
раб
твой,
Beni
senmi
yarattın
Разве
ты
меня
создал?
Keşke
seni
görmeseydim
Лучше
бы
я
тебя
не
видел.
Seninle
yaşanmıyor
Не
жить
ни
с
тобой,
Sensizken
de
olmuyor
Ни
без
тебя,
Keşke
seni
sevmeseydim
Лучше
бы
я
тебя
не
полюбил.
Hem
senin
yokluğuna
hem
kader
oyununa
И
твоему
отсутствию,
и
игре
судьбы,
Nasıl
katlanırım
ben
nasıl
Как
мне
вынести,
как?
Hem
senin
yokluğuna
hem
kader
oyununa
И
твоему
отсутствию,
и
игре
судьбы,
Nasıl
katlanırım
ben
nasıl
Как
мне
вынести,
как?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.