Lyrics and translation Haktan - Sensiz Olmuyor

Sensiz Olmuyor

Uyku tutmuyor geceleri, sensiz olmuyor
Gökyüzüne dalıyorum, vakit geçmiyor
Sensiz yastığımdan bazen başım kalkmıyor
Şu garip yüreğim, gülüm, seni bekliyor

Biliyorum kırdım seni ama inan istemeden
Dilim tutulsaydı, sussaydım
Özrüm hatamdan büyük biliyorum, gel affet beni
Bitmesin bu rüyamız, canım sevgilim

Seven anlar benim şu hâlimden, bir ışık gönder bana
Bana verdiğin o armağan şu an koynumda
Sensiz geçen günlerim boş, yüreğimse bir sarhoş
Sana söylüyorum bu şarkımı bebeğim, anlasana

Uyku tutmuyor geceleri, sensiz olmuyor
Gökyüzüne dalıyorum, vakit geçmiyor
Sensiz yastığımdan bazen başım kalkmıyor
Şu garip yüreğim, gülüm, seni bekliyor

Uyku tutmuyor geceleri, sensiz olmuyor
Gökyüzüne dalıyorum, vakit geçmiyor
Sensiz yastığımdan bazen başım kalkmıyor
Şu garip yüreğim, gülüm, seni bekliyor

Seven anlar benim şu hâlimden, bir ışık gönder bana
Bana verdiğin o armağan şu an koynumda
Sensiz geçen günlerim boş, yüreğimse bir sarhoş
Sana söylüyorum bu şarkımı bebeğim, anlasana

Uyku tutmuyor geceleri, sensiz olmuyor
Gökyüzüne dalıyorum, vakit geçmiyor
Sensiz yastığımdan bazen başım kalkmıyor
Şu garip yüreğim, gülüm, seni bekliyor

Uyku tutmuyor geceleri, sensiz olmuyor
Gökyüzüne...

Je ne peux pas dormir sans toi

Je ne peux pas dormir la nuit, je ne peux pas vivre sans toi
Je regarde le ciel, le temps ne passe pas
Parfois, je ne peux pas me lever de mon oreiller sans toi
Mon cœur, mon amour, t'attend

Je sais que je t'ai fait du mal, mais crois-moi, ce n'était pas intentionnel
Si j'avais pu, je me serais tu
Je sais que mes excuses ne sont pas assez grandes que mon erreur, pardonne-moi
Ne laisse pas ce rêve finir, mon amour

Celui qui aime comprend mon état, envoie-moi un rayon de lumière
Le cadeau que tu m'as fait est maintenant dans mes bras
Mes jours sans toi sont vides, mon cœur est ivre
Je te chante cette chanson, mon amour, comprends-moi

Je ne peux pas dormir la nuit, je ne peux pas vivre sans toi
Je regarde le ciel, le temps ne passe pas
Parfois, je ne peux pas me lever de mon oreiller sans toi
Mon cœur, mon amour, t'attend

Je ne peux pas dormir la nuit, je ne peux pas vivre sans toi
Je regarde le ciel, le temps ne passe pas
Parfois, je ne peux pas me lever de mon oreiller sans toi
Mon cœur, mon amour, t'attend

Celui qui aime comprend mon état, envoie-moi un rayon de lumière
Le cadeau que tu m'as fait est maintenant dans mes bras
Mes jours sans toi sont vides, mon cœur est ivre
Je te chante cette chanson, mon amour, comprends-moi

Je ne peux pas dormir la nuit, je ne peux pas vivre sans toi
Je regarde le ciel, le temps ne passe pas
Parfois, je ne peux pas me lever de mon oreiller sans toi
Mon cœur, mon amour, t'attend

Je ne peux pas dormir la nuit, je ne peux pas vivre sans toi
Je regarde le...