Lyrics and translation Hakuna Matata - Ti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hakuna
Matata,
Хакуна
Матата,
Mais
quelle
phrase
magnifique
Какая
прекрасная
фраза!
Hakuna
Matata,
Хакуна
Матата,
Quel
chant
fantastique!
Какая
чудесная
песня!
Ces
mots
signifient
Эти
слова
значат,
Que
tu
vivras
ta
vie,
Что
ты
проживешь
свою
жизнь
Sans
aucun
souci,
Без
всяких
забот,
Ce
très
jeune
phacochère
Этот
юный
бородавочник,
J'étais
jeune
et
phacochère
Я
был
юным
и
бородавочником,
Bel
organe
Прекрасный
голос!
Un
jour,
quelle
horreur
Однажды,
какой
ужас,
Il
comprit
que
son
odeur
Он
понял,
что
его
запах
Au
lieu
de
sentir
la
fleur
Вместо
аромата
цветов
Soulevait
les
coeurs.
Вызывал
рвотный
рефлекс.
Mais
y'a
dans
tout
cochon
Но
в
каждой
свинье
Un
poète
qui
sommeille.
Дремлет
поэт.
Quel
martyr
Какое
мучение,
Quand
personne
Когда
никто
Peut
plus
vous
sentir!
Не
может
тебя
выносить!
Disgrâce
infâme
(Parfum
d'infâme)
Позор
ужасный
(Запах
ужасный)
Inonde
mon
âme
(Oh!
Ça
pue
le
drame)
Наполняет
мою
душу
(О!
Это
воняет
драмой)
Je
déclenche
une
tempête
(Pitié,
arrête!)
Я
вызываю
бурю
(Пожалуйста,
прекрати!)
A
chaque
fois
que
je
...
Каждый
раз,
когда
я
...
Non
Pumbaa,
pas
devant
les
enfants!
Нет,
Пумба,
не
при
детях!
Hakuna
Matata,
Хакуна
Матата,
Mais
quelle
phrase
magnifique!
Какая
прекрасная
фраза!
Hakuna
Matata,
Хакуна
Матата,
Quel
chant
fantastique!
Какая
чудесная
песня!
Ces
mots
signifient
Эти
слова
значат
Que
tu
vivras
ta
vie,
Что
ты
проживешь
свою
жизнь,
Ouais,
chante
petit!
Да,
пой,
малыш!
Sans
aucun
souci
Без
всяких
забот
Hakuna
Matata!
Хакуна
Матата!
Hakuna
Matata,
Хакуна
Матата,
Hakuna
Matata,
Хакуна
Матата,
Hakuna
Matata,
Хакуна
Матата,
Ces
mots
signifient
Эти
слова
значат
Que
tu
vivras
ta
vie,
Что
ты
проживешь
свою
жизнь,
Sans
aucun
souci,
Без
всяких
забот,
Hakuna
Matata!
Хакуна
Матата!
Hakuna
Matata,
Хакуна
Матата,
Hakuna
Matata,
Хакуна
Матата,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Krešimir Mišak, Masle Davor
Attention! Feel free to leave feedback.