Lyrics and translation Hal Ketchum - Every Little Word

Every Little Word

Old man sun is setting, he won again today
I got blisters on my fingers, salt stains on my shirt
Close the gate behind me, hear you call my name
Cuttin' cross the backyard, shakin' off the dirt

Strikes a chord within' me, the deepest sound I ever heard
I hear you in the kitchen singing like a bird
It's more than just I love you, baby, it's every little word

Talking to flowers, laughing with the kids
Cussing, crying, whisperin'
The sweetest song I have ever heard
It's more than just I love you, baby, it's every little word

When the house is finally settled, kids are all asleep
I'll ask you to walking down along the creek
We'll listen to the night birds, hear the crickets stir
It's more than just I love you, baby, it's every little word

Talking to flowers, laughing with the kids
Cussing, crying, whisperin'
The sweetest song I have ever heard
It's more than just I love you, baby, it's every little word

Каждое Слово

Старина солнце садится, он снова победил сегодня
У меня мозоли на пальцах, соленые пятна на рубашке
Закрываю калитку за собой, слышу, как ты зовёшь меня
Иду через двор, стряхивая пыль

Это трогает меня до глубины души, самый глубокий звук, который я когда-либо слышал
Я слышу, как ты поёшь на кухне, словно птица
Это больше, чем просто "Я люблю тебя", родная, это каждое твоё слово

Разговариваешь с цветами, смеёшься с детьми
Ругаешься, плачешь, шепчешь
Самая сладкая песня, которую я когда-либо слышал
Это больше, чем просто "Я люблю тебя", родная, это каждое твоё слово

Когда в доме наконец-то всё стихнет, дети уснут
Я позову тебя прогуляться к ручью
Мы будем слушать ночных птиц, слушать, как стрекочут сверчки
Это больше, чем просто "Я люблю тебя", родная, это каждое твоё слово

Разговариваешь с цветами, смеёшься с детьми
Ругаешься, плачешь, шепчешь
Самая сладкая песня, которую я когда-либо слышал
Это больше, чем просто "Я люблю тебя", родная, это каждое твоё слово