Turn of the Wheel - Hal Ketchumtranslation in French
I
speak
the
king's
English
Je
parle
l'anglais
du
roi
I
kneel
in
is
chapel
Je
m'agenouille
dans
sa
chapelle
I
face
40
lashes
for
stealing
is
apples
Je
subis
40
coups
de
fouet
pour
avoir
volé
ses
pommes
I
live
in
his
tavern
die
in
his
field
Je
vis
dans
sa
taverne,
je
meurs
dans
son
champ
Drink
to
his
health
and
the
turn
of
the
wheel
Boire
à
sa
santé
et
au
tour
de
la
roue
Michael's
my
name
I
was
born
in
this
Michel
est
mon
nom,
je
suis
né
dans
ce
Clatter
25
years
As
if
nothing's
the
matter
Bruit
25
ans
comme
si
de
rien
n'était
It's
hard
to
become
very
much
of
a
man
Il
est
difficile
de
devenir
un
homme
You've
been
walking
around
with
your
head
in
your
hands
Tu
marches
avec
la
tête
entre
les
mains
I
speak
the
king's
English
Je
parle
l'anglais
du
roi
I
kneel
in
is
chapel
Je
m'agenouille
dans
sa
chapelle
I
face
40
lashes
for
stealing
is
apples
Je
subis
40
coups
de
fouet
pour
avoir
volé
ses
pommes
I
live
in
is
tavern
die
in
his
field
Je
vis
dans
sa
taverne,
je
meurs
dans
son
champ
Drink
to
his
health
and
the
turn
of
the
wheel
Boire
à
sa
santé
et
au
tour
de
la
roue
No
matter
the
rattle
of
coin
in
my
pocket
Peu
importe
le
cliquetis
de
la
monnaie
dans
ma
poche
But
I'd
sooner
buy
my
Mais
je
préférerais
acheter
à
mon
Dear
Rosie
a
locket
Chère
Rosie
un
médaillon
Then
leave
this
old
countryside
dry
to
the
bone
Que
de
laisser
cette
vieille
campagne
s'assécher
jusqu'aux
os
Pour
me
another
one
heres
to
the
throne
Verse-moi
un
autre
verre,
à
la
santé
du
trône
I
speak
the
king's
English
Je
parle
l'anglais
du
roi
I
kneel
in
is
chapel
Je
m'agenouille
dans
sa
chapelle
I
face
40
lashes
for
stealing
is
apples
Je
subis
40
coups
de
fouet
pour
avoir
volé
ses
pommes
I
live
in
is
tavern
die
in
his
field
Je
vis
dans
sa
taverne,
je
meurs
dans
son
champ
Yeah
yeah
Oui
oui
Drink
to
his
health
and
the
turn
of
the
wheel
Boire
à
sa
santé
et
au
tour
de
la
roue
Hey
hey
Hé
hé
Up
on
a
hill
In
a
castle
of
stone
En
haut
d'une
colline,
dans
un
château
de
pierre
A
withered
old
man
on
the
grass
sleeping
alone
Un
vieil
homme
flétri
sur
l'herbe,
dormant
seul
While
I'm
at
the
bar
with
my
rose
on
my
knee
Alors
que
je
suis
au
bar,
avec
ma
rose
sur
mes
genoux
I
know
which
one
of
us
I'd
rather
be
Je
sais
lequel
d'entre
nous
je
préférerais
être
I
speak
the
king's
English
Je
parle
l'anglais
du
roi
I
kneel
in
is
chapel
Je
m'agenouille
dans
sa
chapelle
I
face
40
lashes
for
stealing
is
apples
Je
subis
40
coups
de
fouet
pour
avoir
volé
ses
pommes
I
live
in
is
tavern
die
in
his
field
yeah
yeah
yeah
yeah
Je
vis
dans
sa
taverne,
je
meurs
dans
son
champ,
oui
oui
oui
oui
Drink
to
his
health
and
the
turn
of
the
wheel
Boire
à
sa
santé
et
au
tour
de
la
roue
I
speak
the
king's
English
Je
parle
l'anglais
du
roi
I
kneel
in
is
chapel
Je
m'agenouille
dans
sa
chapelle
I
face
40
lashes
for
stealing
is
apples
Je
subis
40
coups
de
fouet
pour
avoir
volé
ses
pommes
I
live
in
is
tavern
die
in
his
field
yeah
yeah
Je
vis
dans
sa
taverne,
je
meurs
dans
son
champ,
oui
oui
Drink
to
his
health
and
the
turn
of
the
wheel
Boire
à
sa
santé
et
au
tour
de
la
roue
Ha
ha
ha
Ha
ha
ha
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.