When Blue Was Just a Color - Hal Ketchum translation in German

When Blue Was Just a Color

The day I went back in my mind Straight back to an
Early time When my golden soul still live to shine
And blue was just a color

Mama get the crayons down
I draw some silly little clown
A silver tear a purple frown
Back when blue was just a color

You left me longing for the days
When my heart was full of childish ways

Long before I knew the pain
Of never seeing you again

Love was just the rainbow's end Valentine drawn for a friend
Pretty picture of what might have been

Back when blue was just a color

You left me longing for the days
When my heart was full of childish ways
Long before I knew the pain
Of never seeing you again

I guess my need for being right
Has left me here alone tonight
Wishing things were black and white
Wishing that blue was just a color
Wishing that blue was just a color
Wishing that blue was just a coloooorrrrrrr... ooooooohhhh

Als Blau nur eine Farbe war

Der Tag, an dem ich in Gedanken zurückging, direkt zurück in eine
frühe Zeit, als meine goldene Seele noch strahlte
und Blau nur eine Farbe war.

Mama, hol die Wachsmalstifte runter,
ich male einen albernen kleinen Clown,
eine silberne Träne, ein lila Stirnrunzeln,
damals, als Blau nur eine Farbe war.

Du hast mich sehnsüchtig nach den Tagen zurückgelassen,
als mein Herz voller kindlicher Art war.

Lange bevor ich den Schmerz kannte,
dich niemals wiederzusehen.

Liebe war nur das Ende des Regenbogens, eine Valentinskarte, für einen Freund gezeichnet,
ein schönes Bild von dem, was hätte sein können.

Damals, als Blau nur eine Farbe war.

Du hast mich sehnsüchtig nach den Tagen zurückgelassen,
als mein Herz voller kindlicher Art war.
Lange bevor ich den Schmerz kannte,
dich niemals wiederzusehen.

Ich schätze, mein Bedürfnis, Recht zu haben,
hat mich heute Nacht hier allein gelassen,
wünschte, die Dinge wären schwarz und weiß,
wünschte, dass Blau nur eine Farbe wäre.
Wünschte, dass Blau nur eine Farbe wäre.
Wünschte, dass Blau nur eine Farbbeeeeeee... ooooooohhhh.