Lyrics and translation Hal Ketchum - You Lovin' Me

You Lovin' Me

You said, "Someday I'm gonna break your heart"
The first time that we met
Were you warnin' me, just seein' how close I'd get
We lay down in a lover's sigh
As a million years of time rolled by
How can I be hopin' that it's not over yet

I can't hold on to the night
Things change, ain't nothin' ever stays the same
You're gone as far as I can see
If you feel like lettin' go
Honey, I don't wanna be the last to know
I wanna hold on tight to the sweet memory of you lovin' me

Let the good times find their own way home
I'd kiss you goodbye but you're already gone
Cryin' now, just a tryin' now to wash me away
When you look back on the times we've had
Let the good ones wash away the bad
Don't look back on these bitter words we spoke today

I can't hold on to the night
Things change, ain't nothin' ever stays the same
You're gone as far as I can see
If you feel like lettin' go
Honey, I don't wanna be the last to know
I wanna hold on tight to the sweet memory of you lovin' me

You said, "Someday I'm gonna break your heart"
The first time that we met
Were you warnin' me, just seein' how close I'd get
We lay down in a lover's sigh
As a million years of time rolled by
How can I be hopin' that it's not over yet

I can't hold on to the night
Things change, ain't nothing ever stays the same
You're gone as far as I can see
If you feel like lettin' go
Honey, I don't wanna be the last to know
I wanna hold on tight to the sweet memory of you lovin' me
You lovin' me

Ты любишь меня

Ты сказала: "Когда-нибудь я разобью тебе сердце"
В нашу первую встречу.
Ты предупреждала меня, просто смотрела, насколько близко я подойду.
Мы лежали в объятиях любви,
Пока проходили миллионы лет.
Как я могу надеяться, что это ещё не конец?

Я не могу держаться за эту ночь.
Всё меняется, ничто не остаётся прежним.
Ты ушла так далеко, как я только могу видеть.
Если тебе захочется отпустить,
Милая, я не хочу быть последним, кто узнает об этом.
Я хочу сохранить сладкие воспоминания о том, как ты любила меня.

Пусть счастливые времена найдут свой путь домой.
Я бы поцеловал тебя на прощание, но ты уже ушла.
Я плачу, просто пытаюсь смыть себя.
Когда ты будешь вспоминать о временах, что были у нас,
Пусть хорошие воспоминания смоют плохие.
Не вспоминай горькие слова, что мы наговорили сегодня.

Я не могу держаться за эту ночь.
Всё меняется, ничто не остаётся прежним.
Ты ушла так далеко, как я только могу видеть.
Если тебе захочется отпустить,
Милая, я не хочу быть последним, кто узнает об этом.
Я хочу сохранить сладкие воспоминания о том, как ты любила меня.

Ты сказала: "Когда-нибудь я разобью тебе сердце"
В нашу первую встречу.
Ты предупреждала меня, просто смотрела, насколько близко я подойду.
Мы лежали в объятиях любви,
Пока проходили миллионы лет.
Как я могу надеяться, что это ещё не конец?

Я не могу держаться за эту ночь.
Всё меняется, ничто не остаётся прежним.
Ты ушла так далеко, как я только могу видеть.
Если тебе захочется отпустить,
Милая, я не хочу быть последним, кто узнает об этом.
Я хочу сохранить сладкие воспоминания о том, как ты любила меня.
Ты любила меня.