You'll Never Hurt That Way Again - Hal Ketchum translation in Russian

You'll Never Hurt That Way Again

He gave you long nights full of loneliness
A heart full of little white lies
You wore a brave smile through the emptiness
But i saw right through your disguise

When it came down to the breaking up
Your past was so easy to see
You should have known that a life alone
Wouldn't save you from someone like me

Cause god knows as i'm standing here
There's an angel in every tear
And i swear by all that you've been through
You just take my love and then
You'll never hurt that way again

Close your eyes and imagine this
Two hearts filled with nothing but love
You and i each and every night with nothing but heaven above

Cause god knows as i'm standing here
There's an angel in every tear
And i swear by all that you've been through
You just take my love and then
You'll never hurt that way again

God knows as i'm standing here
There's an angel in every tear
And i swear by all that you've been through
You just take my love and then
You'll never hurt that way again

Take my love and then
You'll never hurt that way again

Тебе больше не будет больно

Он дарил тебе долгие ночи, полные одиночества,
Сердце, полное маленькой лжи.
Ты храбро улыбалась в этой пустоте,
Но я видел тебя насквозь.

Когда дело дошло до расставания,
Твоё прошлое стало таким очевидным.
Ты должна была знать, что жизнь в одиночестве
Не спасёт тебя от такого, как я.

Ведь Бог свидетель, пока я стою здесь,
В каждой твоей слезинке — ангел.
И клянусь всем, что ты пережила,
Просто прими мою любовь, и тогда
Тебе больше не будет больно.

Закрой глаза и представь:
Два сердца, наполненных только любовью.
Ты и я, каждую ночь, и только небо над нами.

Ведь Бог свидетель, пока я стою здесь,
В каждой твоей слезинке — ангел.
И клянусь всем, что ты пережила,
Просто прими мою любовь, и тогда
Тебе больше не будет больно.

Бог свидетель, пока я стою здесь,
В каждой твоей слезинке — ангел.
И клянусь всем, что ты пережила,
Просто прими мою любовь, и тогда
Тебе больше не будет больно.

Прими мою любовь, и тогда
Тебе больше не будет больно.