Lyrics and translation Hala Al Turk - Mamnoo Ellames

Mamnoo Ellames

هذا الحلو مالي
ممنوع اللمس
هذا الهوا كله
روحي والنفس
هذا الحلو مالي
ممنوع اللمس
هذا الهوا كله
روحي والنفس
ويلي على كل من
كل من يقربله
واللي يفكر يوم
يوم يوصله
ويلي على كل من
كل من يقربله
واللي يفكر يوم
يوم يوصله
والله العمر دونه
ما يسوى فلس
والله العمر دونه
ما يسوى فلس
هذا الحلو مالي
ممنوع اللمس
هذا الهوا كله
روحي والنفس
ما اعوفه ما اخلي
غيره ما احب
هذا الكبد مالي
قطعة من القلب
ما اعوفه ما اخلي
غيره ما احب
هذا الكبد مالي
قطعة من القلب
تحلمون انتم
انا ابتعد عنه
مافي مثلنا اثنين
ولا مثل حبنا
تحلمون انتم
انا ابتعد عنه
وبحبه انا ارضى
ولا مثل حبنا
من نظرة واحدة يفهمني و يحس
من نظرة واحدة يفهمني و يحس
هذا الحلو مالي
ممنوع اللمس
هذا الهوا كله
روحي والنفس
سحرني بأسلوبه
شكله وضحكته
تعجبني حنيته
قلبه وطيبيته
سحرني بأسلوبه
شكله وضحكته
تعجبني حنيته
قلبه وطيبيته
ازعل انا واغار
وتقتل الغيرة
وبحبه انا ارضى
بشره وبخيره
ازعل انا واغار
وتقتل الغيرة
وبحبه انا ارضى
بشره وبخيره
بلوة في عين الناس أريد أنطي درس
بلوة في عين الناس أريد أنطي درس
هذا الحلو مالي
ممنوع اللمس
هذا الهوا كله
روحي والنفس

Mamnoo Ellames

Ce beau, c’est à moi
Défendu au toucher
Cet air, tout entier
Mon âme et mon souffle
Ce beau, c’est à moi
Défendu au toucher
Cet air, tout entier
Mon âme et mon souffle
Malheur à tous ceux qui
Tous ceux qui s’approchent
Et ceux qui pensent un jour
Un jour à l’atteindre
Malheur à tous ceux qui
Tous ceux qui s’approchent
Et ceux qui pensent un jour
Un jour à l’atteindre
Par Allah, la vie sans lui
Ne vaut pas un sou
Par Allah, la vie sans lui
Ne vaut pas un sou
Ce beau, c’est à moi
Défendu au toucher
Cet air, tout entier
Mon âme et mon souffle
Je ne le quitterai pas, je ne laisserai
Personne d’autre, je n’aime
Ce cœur, c’est à moi
Un morceau de mon cœur
Je ne le quitterai pas, je ne laisserai
Personne d’autre, je n’aime
Ce cœur, c’est à moi
Un morceau de mon cœur
Vous rêvez, vous
Je m’éloigne de lui
Il n’y a pas de couple comme nous
Ni d’amour comme le nôtre
Vous rêvez, vous
Je m’éloigne de lui
Et je suis satisfaite de son amour
Ni d’amour comme le nôtre
D’un seul regard, il me comprend et ressent
D’un seul regard, il me comprend et ressent
Ce beau, c’est à moi
Défendu au toucher
Cet air, tout entier
Mon âme et mon souffle
Il m’a envoûtée par son style
Son apparence et son rire
J’aime sa tendresse
Son cœur et sa gentillesse
Il m’a envoûtée par son style
Son apparence et son rire
J’aime sa tendresse
Son cœur et sa gentillesse
Je m’énerve et je suis jalouse
Et la jalousie me tue
Et je suis satisfaite de son amour
De son sourire et de sa chance
Je m’énerve et je suis jalouse
Et la jalousie me tue
Et je suis satisfaite de son amour
De son sourire et de sa chance
Un défi aux yeux des gens, je veux donner une leçon
Un défi aux yeux des gens, je veux donner une leçon
Ce beau, c’est à moi
Défendu au toucher
Cet air, tout entier
Mon âme et mon souffle