Lyrics and translation Hala Al Turk - Why I'm so Afraid
Don't
be
afraid,
that's
what
N'aie
pas
peur,
c'est
ce
que
Believes
says...
Les
croyants
disent...
Don't
wait
for
prince
N'attends
pas
le
prince
Wait
for
the
one
who
knows
Attends
celui
qui
sait
You're
a
princess
Que
tu
es
une
princesse
Because
you're
a
Parce
que
tu
es
une
That's
what
a
love
C'est
ce
qu'une
histoire
d'amour
Story
says
Dit
Everyone
thinks
of
Tout
le
monde
pense
à
Changing
the
world
Changer
le
monde
But
no
ones
Mais
personne
Thinks
of
...
Ne
pense
à
...
Changing
himself
Se
changer
lui-même
Everyone
thinks
of
Tout
le
monde
pense
à
Changing
the
world
Changer
le
monde
But
no
ones
Mais
personne
Thinks
of
...
Ne
pense
à
...
Changing
himself
Se
changer
lui-même
Oh
Oh
Respect
yourself
enough
to
walk
Aie
assez
de
respect
pour
toi-même
pour
t'éloigner
Away
from
anything
De
tout
ce
qui
That
no
longer
serves
Ne
te
sert
plus
Respect
yourself
enough
to
walk
Aie
assez
de
respect
pour
toi-même
pour
t'éloigner
Away
from
anything
De
tout
ce
qui
That
no
longer
serves
Ne
te
sert
plus
Why
I'm
so
afraid
Pourquoi
j'ai
si
peur
Why,
why,
why,
why
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Why
I'm
so
afraid
Pourquoi
j'ai
si
peur
Why,
why,
why,
why
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Why
I'm
so
afraid
Pourquoi
j'ai
si
peur
Why,
why,
why,
why
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Why
I'm
so
afraid
Pourquoi
j'ai
si
peur
Why,
why,
why,
why
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
A
smile
takes
a
moment
Un
sourire
prend
un
moment
Break
the
rules
Briser
les
règles
Don't
be
afraid
that's
N'aie
pas
peur,
c'est
What
believers
says
Ce
que
les
croyants
disent
Don't
wait
for
prince
N'attends
pas
le
prince
Wait
for
the
one
Attends
celui
Who
knows
You're
a
princess
Qui
sait
que
tu
es
une
princesse
That's
what
a
love
C'est
ce
qu'une
histoire
d'amour
Story
says
Dit
Why
I'm
so
afraid
Pourquoi
j'ai
si
peur
Why,
why,
why,
why
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Why
I'm
so
afraid
Pourquoi
j'ai
si
peur
Why,
why,
why,
why
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Everything
you
need
will
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
va
Come
to
you
Venir
à
toi
At
the
perfect
time
Au
moment
parfait
Don't
be
in
a
hurry
Ne
sois
pas
pressée
Oh
Oh
Everything
you
need
will
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
va
Come
to
you
Venir
à
toi
At
the
perfect
time
Au
moment
parfait
Don't
be
in
a
hurry
Ne
sois
pas
pressée
Remember
something
so
important
Rappelle-toi
quelque
chose
de
très
important
A
good
life
is
a
collection
Une
bonne
vie
est
une
collection
Of
happy
moments
De
moments
heureux
Remember
something
so
important
Rappelle-toi
quelque
chose
de
très
important
A
good
life
is
a
collection
Une
bonne
vie
est
une
collection
Of
happy
moments
De
moments
heureux
Why,
why
Pourquoi,
pourquoi
Why
I'm
so
afraid
Pourquoi
j'ai
si
peur
Why,
why,
why,
why
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Why
I'm
so
afraid
Pourquoi
j'ai
si
peur
Why,
why,
why,
why
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Why
I'm
so
afraid
Pourquoi
j'ai
si
peur
Why,
why,
why,
why
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Why
I'm
so
afraid
Pourquoi
j'ai
si
peur
Why,
why,
why,
why
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Good
things
happen
Les
bonnes
choses
arrivent
To
those
who
wait
À
ceux
qui
attendent
While
I'm
waiting
Alors
que
j'attends
That's
what
patience
says
C'est
ce
que
la
patience
dit
Keep
calm
and
let
your
Reste
calme
et
laisse
ton
Feelings
lead
you
Sentiment
te
guider
Away
from
anything
Loin
de
tout
ce
qui
That's
what's
survivors
says
C'est
ce
que
disent
les
survivants
Now
that
I'm
not
Maintenant
que
je
ne
suis
plus
Afraid
no
no
more
Peureuse,
non
plus
Now
that
I'm
not
Maintenant
que
je
ne
suis
plus
Afraid
no
more
Peureuse
Now
that
I'm
not
Maintenant
que
je
ne
suis
plus
Afraid
no
more
Peureuse
Edited
by
Nur
Hossain
Lalon
Édité
par
Nur
Hossain
Lalon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.