Lyrics and translation Hala Al Turk - Zahgana

Zahgana

طط طفشانه طفشانه
زز زهقانة زهقانة
طط طفشانه طفشانه
زز زهقانة زهقانة
بس انا اكفى لأمتى
لا صيف نطلع لا شتا
ماما غسيل مطبخ كوى
وبابا اكيد فى غرفته
طط طفشانه طفشانه
زز زهقانة زهقانة
بس انا اكفى لأمتى
لا صيف نطلع لا شتا
ماما غسيل مطبخ كوى
وبابا اكيد فى غرفته
انا مليت مليت مليت مليت
انا مليت مليت مليت مليت
انا مليت من البيت من البيت
انا مليت من البيت من البيت
طفشانه
طط طفشانه طفشانه
زز زهقانة زهقانة
انا ودبدوبى وبس
ما حد يبى فينا يحس
كل ما قولتلولى نو
لو مره واحدة تقولوا يس
طط طفشانه طفشانه
زز زهقانة زهقانة
انا ودبدوبى وبس
ما حد يبى فينا يحس
كل ما . قولتلولى نو
لو مره واحدة تقولوا يس
انا مليت مليت مليت مليت
انا مليت مليت مليت مليت
انا مليت من البيت من البيت
انا مليت من البيت من البيت
طط طفشانه طفشانه
زز زهقانة زهقانة
فى بالى خطة لازم تصير
انا واخوى لازم نطير
بنسافر نعيش الحياة
ناكل فشار ونشرب عصير
طط طفشانه طفشانه
زز زهقانة زهقانة
فى بالى خطة لازم تصير
انا واخوى لازم نطير
بنسافر نعيش الحياة
ناكل فشار ونشرب عصير
انا مليت مليت مليت مليت
انا مليت مليت مليت مليت
انا مليت من البيت من البيت
انا مليت من البيت من البيت
طط طفشانه طفشانه
زز زهقانة زهقانة
طط طفشانه طفشانه
زز زهقانة زهقانة
طفشانه

Zahgana

Oh, je suis tellement ennuyée, tellement ennuyée
Je suis tellement fatiguée, tellement fatiguée
Oh, je suis tellement ennuyée, tellement ennuyée
Je suis tellement fatiguée, tellement fatiguée
Mais jusqu'à quand je vais rester enfermée ?
On ne sort pas en été, on ne sort pas en hiver
Maman fait la lessive, la cuisine, le repassage
Et papa est sûrement dans sa chambre
Oh, je suis tellement ennuyée, tellement ennuyée
Je suis tellement fatiguée, tellement fatiguée
Mais jusqu'à quand je vais rester enfermée ?
On ne sort pas en été, on ne sort pas en hiver
Maman fait la lessive, la cuisine, le repassage
Et papa est sûrement dans sa chambre
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre
J'en ai marre de cette maison, de cette maison
J'en ai marre de cette maison, de cette maison
Je suis tellement ennuyée
Oh, je suis tellement ennuyée, tellement ennuyée
Je suis tellement fatiguée, tellement fatiguée
C'est moi et mon ours en peluche, c'est tout
Personne ne veut nous écouter
Chaque fois que je dis non
Dites oui ne serait-ce qu'une fois
Oh, je suis tellement ennuyée, tellement ennuyée
Je suis tellement fatiguée, tellement fatiguée
C'est moi et mon ours en peluche, c'est tout
Personne ne veut nous écouter
Chaque fois que je dis non
Dites oui ne serait-ce qu'une fois
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre
J'en ai marre de cette maison, de cette maison
J'en ai marre de cette maison, de cette maison
Oh, je suis tellement ennuyée, tellement ennuyée
Je suis tellement fatiguée, tellement fatiguée
J'ai un plan, il faut que ça arrive
Mon frère et moi, on doit s'envoler
On va voyager pour vivre la vie
On va manger du pop-corn et boire du jus
Oh, je suis tellement ennuyée, tellement ennuyée
Je suis tellement fatiguée, tellement fatiguée
J'ai un plan, il faut que ça arrive
Mon frère et moi, on doit s'envoler
On va voyager pour vivre la vie
On va manger du pop-corn et boire du jus
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre
J'en ai marre de cette maison, de cette maison
J'en ai marre de cette maison, de cette maison
Oh, je suis tellement ennuyée, tellement ennuyée
Je suis tellement fatiguée, tellement fatiguée
Oh, je suis tellement ennuyée, tellement ennuyée
Je suis tellement fatiguée, tellement fatiguée
Je suis tellement ennuyée