Halacg - Escape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halacg - Escape




Escape
Évasion
My heart has stopped and I'm stuck,
Mon cœur s'est arrêté et je suis bloqué,
I'm not running away.
Je ne fuis pas.
Feel incisions precision
Je sens la précision des incisions
I won't forget this day.
Je n'oublierai pas ce jour.
No one hears me,
Personne ne m'entend,
In here I need,
Ici j'ai besoin,
To be free.
D'être libre.
Don't care if you're not ready,
Peu importe si tu n'es pas prêt,
No one is, not here at Freddys.
Personne ne l'est, pas ici chez Freddy.
So don't you try test me,
Alors n'essaie pas de me tester,
Looks like I'm here to stay,
On dirait que je suis pour rester,
I'm seeing them everywhere,
Je les vois partout,
How do I remain sane.
Comment rester sain d'esprit.
Keep these seperate,
Garde ça séparé,
Remember that it will come back.
Rappelle-toi que ça reviendra.
You could lead it to destruction,
Tu pourrais le mener à la destruction,
Fix this all, use these instructions.
Répare tout ça, utilise ces instructions.
Why don't you reach out?
Pourquoi ne tentes-tu pas de me joindre ?
Just know you've got to.
Sache juste que tu dois le faire.
We're all so selfish deep down,
On est tous tellement égoïstes au fond,
I know you want to.
Je sais que tu veux le faire.
Escape.(Escape, Escape)
Évasion. (Évasion, Évasion)
Do you enjoy this,
Est-ce que tu aimes ça,
Living in darkness.
Vivre dans les ténèbres.
Now is your chance to leave
C'est ton chance de partir
Why don't you
Pourquoi ne pas
Escape.(Escape, Escape)
Évasion. (Évasion, Évasion)
It's a little bit too late,
C'est un peu trop tard,
To start begging for safety.
Pour commencer à supplier pour la sécurité.
Instagate dedicated,
Instagate dédié,
Testers tryna trap the crazy.
Les testeurs essayent de piéger le fou.
That's the last way,
C'est la dernière façon,
To escape,
De s'échapper,
This twisted,
Ce monde tordu,
World of ours.
Le nôtre.
It's not fun when you're there stranded,
Ce n'est pas amusant quand tu es bloqué là,
Clawing your way into madness.
Te débattant dans la folie.
It may not,
Ce ne sera peut-être pas,
Make much sense.
Très logique.
It will do,
Ça le fera,
I just can't stress
Je ne peux pas insister
How important this is,
Sur l'importance de tout ça,
You still have no idea,
Tu n'as toujours aucune idée,
Everything is so distorted,
Tout est tellement déformé,
He's back, it's our help that he wanted.
Il est de retour, c'est notre aide qu'il voulait.
Why don't you reach out?
Pourquoi ne tentes-tu pas de me joindre ?
Just know you've got to.
Sache juste que tu dois le faire.
We're all so selfish deep down,
On est tous tellement égoïstes au fond,
I know you want to.
Je sais que tu veux le faire.
Escape.(Escape, Escape)
Évasion. (Évasion, Évasion)
Do you enjoy this,
Est-ce que tu aimes ça,
Living in darkness.
Vivre dans les ténèbres.
Now is your chance to,
C'est ton chance de,
Leave. Why don't you
Partir. Pourquoi ne pas
Escape.(Escape, Escape)
Évasion. (Évasion, Évasion)
Sorry it had to be like this,
Désolé que ça ait être comme ça,
This glitch is not to be fixed.
Ce bug ne doit pas être corrigé.
You should know what to do.
Tu devrais savoir quoi faire.
What else could you choose?(Yeah)
Que pourrais-tu choisir d'autre ? (Ouais)
Why don't you reach out?
Pourquoi ne tentes-tu pas de me joindre ?
Just know you've got to.
Sache juste que tu dois le faire.
We're all so selfish deep down,
On est tous tellement égoïstes au fond,
I know you want to.
Je sais que tu veux le faire.
Escape.(Escape, Escape)
Évasion. (Évasion, Évasion)
Do you enjoy this,
Est-ce que tu aimes ça,
Living in darkness.
Vivre dans les ténèbres.
Now is your chance to,
C'est ton chance de,
Leave. So why don't you
Partir. Alors pourquoi ne pas
Escape.(Escape, Escape)
Évasion. (Évasion, Évasion)
(Aah, Aah Aaaah,Aaaaah)
(Aah, Aah Aaaah,Aaaaah)






Attention! Feel free to leave feedback.