Halba x Foldino feat. Bleu Smith & ydn - In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halba x Foldino feat. Bleu Smith & ydn - In Love




In Love
En amour
Puoi fare come vuoi
Tu peux faire comme tu veux
Restare qui da me ancora un po'
Rester ici avec moi encore un peu
E sono in hype, sono in love
Et je suis hype, je suis amoureux
E due persone come noi
Et deux personnes comme nous
Guardano in faccia alla realtà
Regardent la réalité en face
Fino a sbagliare prima o poi, yeh
Jusqu'à ce qu'on se trompe tôt ou tard, ouais
Sappiamo bere e farci a pezzi
On sait boire et se mettre en pièces
Ci raccogliamo poi nei giorni persi
On se relève ensuite dans les jours perdus
Tu su di me ti muovi sexy
Tu te déplaces sur moi, sexy
Fumiamo nudi a letto, giochiamo a fare i cerchi
On fume nu au lit, on joue à faire des cercles
Non paragonarmi agli altri, sono un'altra pasta
Ne me compare pas aux autres, je suis d'une autre pâte
Non posso arrivare a tutti come banda larga
Je ne peux pas atteindre tout le monde comme un haut débit
Ho un'idea giù nel profondo e se vado a stanarla
J'ai une idée au fond de moi et si je vais la déterrer
Cambio il mondo, però non mi basta
Je change le monde, mais ça ne me suffit pas
Gira 'sta weed che sono in love
Fume cette weed, je suis amoureux
Tutto sommato sto tenendo il passo
Tout compte fait, je tiens le rythme
Ed ogni volta ci ricasco un po'
Et à chaque fois, je replonge un peu
Passo le notti in bianco
Je passe des nuits blanches
Io che non ho cielo, ma il fumo in una stanza
Moi qui n'ai pas de ciel, mais de la fumée dans une pièce
Sì, voglio stare ancora in giro
Oui, je veux rester en dehors
Passo le notti in bianco a farmi i fatti miei
Je passe des nuits blanches à faire mes affaires
Vedo le stelle anch'io
Je vois les étoiles aussi
Ho mille domande, le tengo per me (Yeah)
J'ai mille questions, je les garde pour moi (Ouais)
Se vi tolgo le parole lascio i rimasugli
Si je te retire les mots, je laisse les restes
Salto ancora in aria sempre ad ogni rima assurda
Je saute toujours en l'air à chaque rime absurde
La fatica la comprendi se da prima sudi
Tu comprends la fatigue si tu transpires d'abord
Ho fatto spade sulle spalle che mi han fatto scudo
J'ai fait des épées sur les épaules qui m'ont protégé
Ho fumato così tanto che sicuro mi odi
J'ai tellement fumé que tu me détestes sûrement
Anche se ho ragione dopo sbaglio nei modi
Même si j'ai raison après avoir commis des erreurs
Se tu mi guardi negli occhi abbiamo sogni troppo grossi
Si tu me regardes dans les yeux, nos rêves sont trop grands
Ho fatto gambe senza crossfit, barcollando nelle notti
J'ai fait des jambes sans crossfit, en titubant dans les nuits
Lascio una cornice vuota sopra la parete
Je laisse un cadre vide au-dessus du mur
Perché riempire un vuoto è un bisogno apparante
Parce que combler un vide est un besoin apparent
È da tanto che ho la fissa io del tutto o niente
Je suis obsédé par le tout ou rien depuis longtemps
Le cose che ti dico son del tutto vere
Les choses que je te dis sont absolument vraies
Gira 'sta weed che sono in love
Fume cette weed, je suis amoureux
Tutto sommato sto tenendo il passo
Tout compte fait, je tiens le rythme
Ed ogni volta ci ricasco un po'
Et à chaque fois, je replonge un peu
Passo le notti in bianco
Je passe des nuits blanches
Io che non ho cielo, ma il fumo in una stanza
Moi qui n'ai pas de ciel, mais de la fumée dans une pièce
Sì, voglio stare ancora in giro
Oui, je veux rester en dehors
Passo le notti in bianco a farmi i fatti miei
Je passe des nuits blanches à faire mes affaires
Vedo le stelle anch'io
Je vois les étoiles aussi
Ho mille domande, le tengo per me
J'ai mille questions, je les garde pour moi
Gira 'sta weed che sono in love
Fume cette weed, je suis amoureux
Tutto sommato sto tenendo il passo
Tout compte fait, je tiens le rythme
Ed ogni volta ci ricasco un po'
Et à chaque fois, je replonge un peu
Passo le notti in bianco
Je passe des nuits blanches
Io che non ho cielo, ma il fumo in una stanza
Moi qui n'ai pas de ciel, mais de la fumée dans une pièce
Sì, voglio stare ancora in giro
Oui, je veux rester en dehors
Passo le notti in bianco a farmi i fatti miei
Je passe des nuits blanches à faire mes affaires
Vedo le stelle anch'io
Je vois les étoiles aussi
Ho mille domande, le tengo per me
J'ai mille questions, je les garde pour moi
Sono in love
Je suis amoureux
Sono in love
Je suis amoureux





Writer(s): Alessio Urbano, Antonio Bisceglia, Francesco Scicchitano, Matteo Folchini

Halba x Foldino feat. Bleu Smith & ydn - In Love
Album
In Love
date of release
19-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.