Lyrics and translation Halba x Foldino feat. Frenkie G & ydn - Mi perdo

Mi perdo

Ehi, testa sotto braccio come un dullahan
Notte bevo, melodie mi cullano
Parole compaiono tipo "ullala"
Gli occhi colorati come tulipani
Io non mi sopporto però tu mi ami
Mi fa strano dire che sette anni fa
Già ci baciavamo sopra quei binari
Pensiamo diverso però ci abbiniamo

Ora fermati un attimo e ascoltami
Adesso non riesco più a fermarmi un attimo
Cerco dei suoni per fermare gli attimi e darteli come regali
Noi ci comportiamo da matti
Sappiamo già che non è facile amarsi
Vorresti capire, cambiarti l′umore
Momenti preziosi carati servono a calmarmi

Non ti vedo mai online
Io Drake, tu la mia hotlinе
Se mi chiami, sì, sto meglio
Sono calmo se mi pеrdo con te
Non ti vedo mai online
Io Drake, tu la mia hotline
Se mi chiami, sì, sto meglio
Sono calmo se mi perdo con te

Ho i sogni annodati
E so che anche tu l'hai notato
Risme impilate, annotati
Insieme facciamo nottata
Tu che riguardi le foto
Io che sembra me ne fotto
Tu che sai sempre di buono
Io che mi perdo nel vuoto
Preparo la gara in allenamento
Per ogni para un abbinamento
Strada col sole fino al Salento
La decima chiara mi sta salendo
Dimmi a che pensi mentre sto parlando
Affrontiamo i problemi all′angolo
Vita mi fotte e fa un pargolo
Torno dove gli altri partono, intanto

Non ti vedo mai online
Io Drake, tu la mia hotline
Se mi chiami, sì, sto meglio
Sono calmo se mi perdo con te
Non ti vedo mai online
Io Drake, tu la mia hotline
Se mi chiami, sì, sto meglio
Sono calmo se mi perdo con te

Se mi chiami, sì, sto meglio

Je me perds

Hé, la tête sous le bras comme un Dullahan
J'ai bu toute la nuit, les mélodies me bercent
Les mots apparaissent comme "ullala"
Des yeux colorés comme des tulipes
Je ne me supporte pas, mais tu m'aimes
C'est étrange à dire, mais il y a sept ans
On s'embrassait déjà sur ces rails
On pense différemment, mais on s'accorde

Maintenant, arrête-toi un instant et écoute-moi
Je ne peux plus m'arrêter un instant
Je cherche des sons pour arrêter les instants et te les offrir comme des cadeaux
On se comporte comme des fous
On sait déjà que ce n'est pas facile de s'aimer
Tu voudrais comprendre, changer d'humeur
Des moments précieux, des carats, me servent à me calmer

Je ne te vois jamais en ligne
Moi, Drake, toi, ma hotline
Si tu m'appelles, oui, je vais mieux
Je suis calme si je me perds avec toi
Je ne te vois jamais en ligne
Moi, Drake, toi, ma hotline
Si tu m'appelles, oui, je vais mieux
Je suis calme si je me perds avec toi

J'ai des rêves noués
Et je sais que tu l'as aussi remarqué
Des feuilles empilées, annotées
Ensemble, on fait la nuit
Toi, tu regardes les photos
Moi, j'ai l'air de m'en foutre
Toi, tu sais toujours ce qui est bon
Moi, je me perds dans le vide
Je prépare la course à l'entraînement
Pour chaque paragraphe, une correspondance
La route au soleil jusqu'au Salento
La dixième bière me monte à la tête
Dis-moi à quoi tu penses pendant que je parle
On affronte les problèmes au coin de la rue
La vie me baise et fait un enfant
Je retourne là où les autres partent, pendant ce temps

Je ne te vois jamais en ligne
Moi, Drake, toi, ma hotline
Si tu m'appelles, oui, je vais mieux
Je suis calme si je me perds avec toi
Je ne te vois jamais en ligne
Moi, Drake, toi, ma hotline
Si tu m'appelles, oui, je vais mieux
Je suis calme si je me perds avec toi

Si tu m'appelles, oui, je vais mieux